terwijl

Mane (Îngilîzî)

1. while, during the same time that
2. whereas

Sînonîm

tijdens

waarbij

staande

toen

voor

gedurende

wanneer

intussen

onder

Binavkirî wek

ter‧wijl

Wekî (IPA) tê gotin

/tɛrˈʋɛi̯l/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From now-obsolete terwijlen, from Middle Dutch terwilen, a shortening of ter wilen dat (“at the moment that”). See also wijl.

Hevokên

Terwijl ik hier spreek , is hij onderweg daarheen .

Dema ku ez li vir diaxivim, ew li rê ye.

Hoe kunnen we dat nu ooit beweren terwijl we hier geheimhouding afspreken ?

Ma em çawa dikarin îdîa bikin ku dema ku em li ser nepenî li vir razî ne?

Het zuiden is meer Katholiek terwijl de rest van het land vooral Protestants is .

Başûr dema ku welatê mayî bi piranî protestan e katolîk e.

Zij is van haar stoel gedonderd terwijl ze haar gevallen bestek van de grond wou rapen .

Ew dema ku dixwest ku qutiya xwe ji erdê bistîne, ew ji kursiya xwe qut kir.

Er wordt niets gezegd over werkloosheid , terwijl de werkloosheid blijft toenemen .

Tiştek li ser bêkariyê nayê gotin, dema ku bêkarî zêde dibe.

Een optimist ziet een halfvol glas terwijl een pessimist een halfleeg glas ziet .

Optimîst dema ku pessimîst nîvek -emptekek nîv -emptî dibîne, şûşek nîv -fl.