richten

Mane

to direct, aim

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈrɪxtə(n)/

Etîmolojî

From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.

Hevokên

We moeten onze inspanningen op die doelstelling richten .

Pêdivî ye ku em hewildanên xwe li ser wê armancê balê bikin.

Kan je de spotjes richten op het schilderij ?

Hûn dikarin li ser xêzan hûrikan hûr bibin?

Laten we nu onze aandacht vooral richten op het mariene milieu !

Naha em bala xwe bidin hawîrdora marine!

De achterliggende redenen om dit fonds op te richten zijn prijzenswaardig .

Sedemên bingehîn ên damezrandina vê fona têne pesindan.

En daarom richten we onze gemeenschappelijke inspanningen - ik herhaal het - op preventie .

Û ji ber vê yekê em balê dikişînin ser hewildanên hevbeş - ez dubare dikim - li pêşiya pêşîlêgirtinê.