rangeren

Mane (Îngilîzî)

1. (transitive) to shunt, to marshal
2. (obsolete, transitive) to order, to arrange, e.g. in ranks

Hevwate

manoeuvreren

opruimen

ordenen

rangschikken

schikken

Werger

manövrieren

manoeuvre

manœuvrer

maneuver

shunt

manobrar

maniobrar

manœuvre

intriger

cambiar de vía

rangieren

sich betätigen

ranger

manoeuvrer

manovra

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˌrɑnˈʒeː.rə(n)/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji fransî hatiye wergirtin: ranger

In summary

Borrowed from French ranger. The railway sense may derive from German rangieren.