informatie

Mane (Îngilîzî)

information

Têgeh

agahî

enformasyon

زانیاری

داتا

Hevwate

inlichting

bericht

terechtwijzing

verwittiging

mededeling

nieuws

📰

tijding

bekendmaking

data

gegeven

gegevens

kennisgeving

mare

Werger

information

informação

information

información

Information

informazione

renseignement

Auskunft

data

informació

πληροφορία

Bescheid

πληροφόρηση

Bericht

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɪn.fɔrˈmaː.(t)si/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: informatie

In summary

From Middle Dutch informatie, from Middle French informacion, from Old French enformacion, from Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”).

Hevok

Ook hierover hebben we geen enkele informatie .

Di derbarê vê yekê de jî agahiyek di derbarê vê yekê de tune.

Je hebt toch nog relatief snel extra informatie gevonden .

You still found extra information relatively quickly.

We hebben informatie van onafhankelijke onderzoekers nodig .

Pêwîstiya me ji lêkolînerên serbixwe hewce dike.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Agahdariya ji bûyerek leşkerî û sivîl jixwe li vir hat.

Niettemin is zulke informatie onvoldoende .

Dîsa jî, agahdariya wusa ne bes e.

Wij hebben geen veilingmeesters, maar juiste informatie nodig .

Em ne hewce ne ku bi auctioners re, lê hewceyê agahdariya rast hewce ne.