helaas

Mane (Îngilîzî)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

Wekî (IPA) tê gotin

/ɦeːˈlaːs/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Borrowed from French hélas.

Hevokên

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Mixabin em nekarin ji bo wan biryaran bidin.

Het is helaas niet meer mogelijk om dat bericht te verwijderen .

Mixabin, êdî ne gengaz e ku wê peyamê jêbirin.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Mixabin di sala çûyî de em nekarîn vê aşitiyê xweş bikin.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Mixabin, hejmara mirinan berdewam dike.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Mixabin ez nikarim hewcedariya we bibînim.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Mixabin, ji ber ku em her du jî li ser yên mayî li hev dikin.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Mixabin, dodo nuha tê qewirandin.

Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .

Referandûma pêwîst mixabin hîn jî pir dûr e.