hoog

(Îngilîzî)

high

Berevajî

laag

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɦoːx/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: hooch

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: hōh

Hevwate bi almanî: hoch

Hevwate bi frîsî: heech

Hevwate bi Saterfriesisch: hag

Hevwate bi îngilîzî: high

Hevwate bi danmarkî: høj

In summary

From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high.
Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.

Têgeh

bilind

bala

berz

dirêj

درێژ

باڵا بهرز

باڵا ههڵچوو

بهرز

Hevwate

verheven

groot

lang

luid

hard

ongeloofwaardig

hoog-

Werger

hoch

high

alto

haut

alto

alto

wysoki

tall

alt

yüksek

elevado

lofty

altus

bilind

elevato

Hevok

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

Ji ber vê yekê demek pir e ku ev tedbîrên erênî hatin.

Het is hoog tijd dat je nog eens je kousen gaat sorteren .

Demek bilind e ku we dîsa dest bi sindoqên xwe kir.

De adelaar cirkelde hoog boven onze hoofden .

The eagle circled high above our heads.

Het maatschappelijk draagvlak van de maatregel was niet hoog te noemen .

Piştgiriya civakî ya pîvanê ne zêde bû.