kwestie

Mane (Îngilîzî)

question, matter (a topic under discussion)

Binavkirî wek

kwes‧tie

Zayendî

♀️ Mêtî

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈkʋɛs.ti/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Middle Dutch questie, from Latin quaestiō or perhaps via Old French question (also from Latin).

Hevokên

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Ew tiştek pêbawer e.

Dan nu de kwestie van de namen .

Naha pirsgirêkên navan.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Ez dixwazim li ser vê pirsgirêka yekemîn a jêrîn bibêjim.

Deze kwestie is nu opgelost .

Ev pirsgirêk nuha hatiye çareser kirin.

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Ew tenê tiştek heye ku daneyên têr heye.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Wekî herdem, ew tiştek balansek e.

Ik beschouw dit overigens niet als een puur nationale kwestie .

Ez vê pirsgirêkek paqij a neteweyî nafikirim.

Deze kwestie is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Ev pirsgirêk bi taybetî ji bo welatên nû yên endam girîng e.