geen

(Îngilîzî)

Det

1. no, not a, not an, not any
2. none

Adj

yonder, yon, that

Pron

alternative form of gene

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɣeːn/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: negeen

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: chein

Hevwate bi almanî: kein

Hevwate bi yidîşî: קיין

Hevwate bi îngilîzî: none

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: gene

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: *gēn

Hevwate bi almanî: jener

In summary

From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.

Têgeh

نهک

Hevwate

niemand

geen enkele

geen enkel

niet

🚫

klooi

niet een

wie

zonder

iemand

Werger

no

🙅

kein

🙅

aucun

🙅

none

no

🚫

nul

🙅

nenhum

🙅

keine

nobody

nessuno

🙅

niemand

κανένας

não

🚫

neither

not

🚫

Hevok

We geven in ieder geval geen steun aan .

Di her rewşê de, em piştgiriyê nadin.

Er is echter nog geen rechtszaak geweest .

Lêbelê, hîn jî dozek nehatiye.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Ne malper ew qas nêzê hevwelatîbûnê ye.

Ik heb geen bezwaren .

Objentirên min tune.

Het verslag komt geen moment te vroeg met noodzakelijke maatregelen .

Rapor tu carî zû zû bi gavên pêwîst pêk nayê.

Het is een dictatuur en het is dus geen democratie .

Ew dîktator e û ew ne demokrasî ye.