buiten

Mane

Adv

outside

Prep

outside, out of

Noun

a mansion and its surrounding estate in the countryside

Binavkirî wek

bui‧ten

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈbœy̯.tə(n)/

Etîmolojî

From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

Hevokên

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Gava ku hûn diçin derve hûn derî digirin?

Het raam gaat naar buiten open .

Pencere vedibe.

Ze spelen buiten in de tuin .

Ew li derveyî baxçê lîstin.

In de winter ga je niet zonder sjaal naar buiten .

Di zivistanê de hûn neçin derve bêyî çalek.

Het personeel stond buiten een luchtje te scheppen .

Karmend li derve hate derxistin.

Ze zet wel eens de bloemetjes buiten .

Ew carinan kulîlkên li derve dixe.

De economische voordelen van kernenergie staan buiten kijf.

Feydeyên aborî yên enerjiya nukleerê ji nakokiyê ne.

Hout dat je buiten laat liggen is initieel bruin , maar verkleurt daarna naar grijs .

Wood ku hûn li derve hiştin di destpêkê de qehweyî ye, lê dûv re zivirî.