aan het

Mane

1. Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.
2. Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

Wekî (IPA) tê gotin

/aːnət/

Hevokên

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Em di dawiyê de ronahiya li dawiya tunelê dibînin.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Ne malper ew qas nêzê hevwelatîbûnê ye.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Ew rastiyek e ku divê em prensîbê subsidiarity bicîh bikin.

De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken .

Di salên dawî de, Henk bi piranî li ser teqawidiya wî difikirî.

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen .

Ev şewtî ji ber pergala alayên erzan e.

De zool van mijn schoen is aan het verslijten .

Kulîlka min a ku cilê min tê derxistin.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen .

Rayedarên berpirsiyar niha li ser tedbîrên konkret nîşan didin.

Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg .

Lûksembûrg parêzgeha herî başûrê rojhilatê ye û sînorê mezina Luksembûrgê dike.