compromis

Mane (Îngilîzî)

compromise

Têgeh

kompromîs

saziş

tenezil

Hevwate

middenweg

tussenvoorstel

vergelijk

Werger

compromise

compromis

compromisso

compromiso

Kompromiß

Kompromiss

accommodation

compromesso

compromís

convenio

acuerdo

Ausgleich

acordo

dilema

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˌkɔm.proːˈmi/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: compromis

In summary

From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.

Hevok

Voor mijn land is dit een goed compromis .

Ev lihevkirinek baş e ji bo welatê min.

We hebben samen hard gewerkt om het compromis te bereiken .

We worked hard together to reach the compromise.

Daarom zie ik ook geen heil in hetgeen hier als een compromis voorgesteld wordt .

Ji ber vê yekê ez dibînim ku xilasiyê di ya ku li vir wekî lihevkirinek tê pêşkêş kirin.

Daarom vraag ik u om deze richtlijn en dit compromis te steunen .

Ji ber vê yekê ez ji we dipirsim ku hûn vê rêbernameyê piştgirî bikin û vê lihevhatinê.

Het compromis dat ons vandaag voorgesteld werd , is niet veel evenwichtiger.

Lihevhatina ku îro ji me re hatibû danasîn pir zêde baldar nabe.