dot

Mane (Îngilîzî)

daughter

Hevwate

keç

👧

qîz

👧

kiç

kîj

kinaçe

Werger

kız

👧

Tochter

daughter

dochter

filha

figlia

κόρη

filla

θυγατέρα

إبنة

بنت

fille

👧

girl

👧

filia

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi farisî: دختر

Hevwate bi peştûyî: لور

In summary

From Proto-Iranian *dúgdā (“daughter”). Cognate with Persian دختر (doxtar), دخت (doxt), Pashto لور (lur).