From irregular Medieval Latin carminium, itself from Arabic قِرْمِز (qirmiz, “crimson, kermes”) (from Sanskrit कृमिज (kṛmija, “produced by worms”), from कृमि (kṛ́mi, “worm, insect”)), plus or with influence from Latin minium.
Axaftin û jiberkirina " carminio " û gelek peyv û hevokên din di îtalî .