verdade

Mane (Îngilîzî)

truth

Zayendî

♀️ Mêtî

Wekî (IPA) tê gotin

[beɾˈðaðɪ]

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem, accusative singular of vēritās (“truth”).

Hevokên

Pero , de verdade , non o entendo .

Lê bi rastî, ez wê fêm nakim.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Lê, ji rastiyê re vebêjim, ez ditirsim ku ev xiyaneta min ne dilnerm bû.

Todo parece confluír na representación da Historia e da Verdade histórica.

Di nûnerê dîrokê û rastiya dîrokî de her tişt xuya dike.

Aínda hoxe se discute se todo é verdade ou simplemente un truco publicitario.

Tewra îro jî tê nîqaş kirin gelo her tişt rast e an jî tenê trekek reklamê ye.

Flaubert non atopou " verdade nin grandezas" nela .

Flaubert di wê de "rastî an mezin" nedît.

Porque quen dá aquí a cara son os alcaldes, ¿ verdade , señor Ourol?

Ji ber ku yê ku rûyê xwe dide vir şaredar, rast e, birêz Ourol?

Crédeme se queredes , amigos , e compartide comigo a luz da verdade .

Ger hûn bixwazin, heval, û bi min re ronahiya rastiyê bi min re hucre bikin.