fóra

Mane

Adv

outside (on the outside of a building or location)

Prep

notwithstanding; except (with the exception of)

Intj

go away!; out! (demanding that someone leave)

Wekî (IPA) tê gotin

[ˈfɔɾɐ]

Etîmolojî

From Old Galician-Portuguese fora, from Latin forās (“outside”), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).

Hevokên

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Wusa dixuye ku orjînal dikare ji nexweşxanê derkeve.

Ela está xa fóra da nosa influencia , fóra do que vostedes poderían comprender...

Ew ji berê ve ji bandora me derketiye, ji ya ku hûn dikarin fêm bikin ...

Fóra da pesca a illa non conta con ningún outro recurso natural .

Li derveyî masîvaniyê, girava çavkaniyek xwezayî ya din tune.

Fóra da política é profesor de francés no instituto de Barro .

Ji derveyî siyasetê ew mamosteyek fransî li Enstîtuya Barro ye.

Nunca antes venderamos tanto fóra .

Tu carî beriya ku me ewqas li derve firotibû.

Véxoche fóra en dez minutos?

Ez di deh deqîqan de we dibînim?

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Tê bîra min dema ku em ji bo derketinê rexne bûn.

Foi expulsado Curro Torres , que pedía fóra de xogo .

Torresên Curro hatin derxistin, ya ku ji ber çavan dipirse.