cando

(Îngilîzî)

Adv

when

Conj

when

Noun

dry or partially burnt twig used as firewood

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji latînî mîras hatiye girtin: quandō

Hevwate bi latînî: candeō

Hevwate bi Ancient Greek: κάνδαρος

Hevwate bi astûrî: cándanu

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Hevok

Non é moi seguro cando morreu .

Dema ku hûn mir, ew ne pir piştrast e.

Cando queiras , aquí estou .

Kengê ku hûn dixwazin, ez li vir im.

O seu pai morreu cando tiña once anos .

Bavê wî mir dema ku ew yanzdeh salî bû.

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Tê bîra min dema ku em ji bo derketinê rexne bûn.

Á mañá seguinte foi cando se abateu sobre nós a desgraza.

Dotira rojê dema ku xelet hate li ser me hate gulebarankirin.

Eu tamén choro cando non me alumean , meu ben , eses teus ollos .

Ez jî digirîn gava ku ez çavên wan ronî nakim, çavên min.