heit

Mane (Îngilîzî)

father, dad

Wekî (IPA) tê gotin

/hai̯t/

Etîmolojî (Îngilîzî)

A former term of endearment which has widely displaced faar, just as mem (“mother”) has displaced moer. Cognate with North Frisian aatj (“father”), most likely from Proto-Germanic *attô, whence also Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta). The h- would appear to be prothetic; compare the variant deite, which is further comparable to East Frisian Low German Tatte, English dad, etc.

Hevokên

Ik tink dat dat foar ús heit heel slim west hat.

Ez difikirim ku ji bo bavê me pir xirab bûye.

Ik ha noch in jier by ús heit op de buorkerij wurke.

Ez salek li cotkarê bi bavê xwe re xebitîm.

Heit hat dy beam plante doe't er noch in lytse jonge wie.

Dad gava ku ew hîn jî kurikek piçûk bû, ew darê çandiye.

Heit wie doe oer de tachtich en mem mear as santich jier .

Bav li ser heştê û dayikê ji heftê salan zêdetir bû.

Mail heit oer de belesting.

Dad ji bo bacê di derbarê bacê de.

Mar jo heit hat dus altyd lesjûn?

Lê bavê te, wusa her gav hîn dikî?

Je waarden skipper of skipperske omdat jo heit skipper wie.

Hûn ji ber ku bavê we skipper bû skipper an skipp.

Wêrom waarden heit en mem razend as ik dêr fragen oer stelde?

Whenima bav û dayik dema ku min di derheqê wê de pirsî pirsî?