voyage

Mane

Noun

trip, travel

Verb

1. inflection of voyager:
2. inflection of voyager:

Binavkirî wek

vo‧yage

Wekî (IPA) tê gotin

/vwa.jaʒ/

Etîmolojî

Inherited from Old French voiage, viage, veiage, from Latin viāticum. Doublet of viatique.

Hevokên

Il voyage plusieurs mois en Europe et en Égypte .

Ew çend mehan berbi Ewropa û Misirê rêwîtiyê dike.

Il voyage beaucoup afin de rassembler des livres , et se rend notamment à Rome .

Ew gelek rêwîtiyê dike ku pirtûkan bîne, û bi taybetî diçe Romayê.

Enfer et paradis du voyage organisé pour touristes conciliants .

Hell û bihişta rêwîtiyê ji bo geştyarên lihevhatî hate organîzekirin.

Un voyage en Italie , vers l'âge de huit ans , lui fit une forte impression .

Rêwîtiyek li Italytalya, li dora heşt salî, wî bertekek xurt çêkir.

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Di dema rêwîtiyê de, ew nexweş ket û li nêzî Porto Rîko mir.

Il poursuivit son voyage en Grèce , en Turquie et en Égypte .

Wî seredana xwe li Yewnanîstan, Türkiye û Misrê berdewam kir.

Les épreuves qui ponctuent la quête initiatique menée au cours d'un voyage .

Ceribandinên ku di dema rêwîtiyê de lêgerîna lêgerîna destpêkê têne kirin.

Temps singulier , de romanesque audace ! Ce prodigieux voyage n'étonne personne .

Demjimêra yekjimar, Daring Romantic! Ev rêwîtiya berbiçav kesek ecêb nake.