toutefois

Mane

however, nonetheless

Wekî (IPA) tê gotin

/tu.tə.fwa/

Etîmolojî

Inherited from Middle French toutesfoys, from the plurals toutes and fois. In Old French, the adverb was totesvoies (from voie (“way”)), closer to Italian tuttavia.

Hevokên

Il est toutefois plus probable que son nom soit dû à un particulier .

Lêbelê, îhtîmal e ku navê wî ji ber kesek e.

Caroline a du toutefois , avant la majorité de son fils , quitter la régence .

Lê belê, Caroline, berî piraniya kurê xwe, ji nû ve dest bi.

Il connut toutefois dans le passé une certaine activité industrielle .

Lêbelê, di demên berê de, wî di paşerojê de çalakiyek pîşesaziyê dizanibû.

L'étage supérieur du clocher ne fut toutefois pas reconstruit .

Lêbelê, qata jorîn ya Bell Tower ne ji nû ve hate çêkirin.

Toutefois , le Pakistan n'entend pas livrer les suspects à l'Inde.

Lêbelê, Pakistan ne armanc e ku gumanbaran ber bi Hindistanê re bike.

Les historiens n'infirment pas cette accusation , qui toutefois manque de preuves formelles .

Dîroknasiyê vê sûcdariyê nekişînin, ku di heman demê de nebûna delîlên fermî.