on

Mane

1. one, people, you, someone (an unspecified individual)
2. (informal) we

Wekî (IPA) tê gotin

/ɔ̃/

Etîmolojî

Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) and also dialectal kitorang, kitong, torang.

Hevokên

Après , on ne peut plus compter .

Piştra, em êdî nikarin hesab nekin.

En général , on célèbre cette journée le troisième lundi de janvier .

Bi gelemperî, ev roj di çileya sêyemîn de sêyemîn tê pîroz kirin.

Pourquoi on ne traduit plus les titres en anglais ?!

Whyima em êdî sernavan di Englishngilîzî de wergerînin ?!

Comme on a atterri dans le coin , j’ai pensé à toi .

Her ku em li herêmê ketin, ez ji te re fikirîm.

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Lê hûn dizanin, em ne hewce ne. Em li ku ne?

Depuis lors , on n'avait plus de ses nouvelles .

Ji hingê ve, me nûçeyên me tune.

La veille de l'enterrement, on dépose le corps dans une église .

Roja beriya goristanê, laş li dêrê tê danîn.

Le confinement , on aurait aimé pouvoir s’en passer .

Bihayê, em dixwazin ku bêyî wê bikaribin bikin.