film

Mane (Îngilîzî)

movie, film

Sînonîm

pellicule

📽️

cinéma

🎦

feuille

œuvre cinématographique

📽️

feuille métallique

film cellulosique

film complexe

film rétractable

matériau de conditionnement

péloche

film avec bande son

pelloche

feuil

bande

vue

image

ombre

silhouette

Zayendî

♂️ Nêr

Wekî (IPA) tê gotin

/film/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Borrowed from English film.

Hevokên

Le film offre beaucoup de gros plans sur les visages .

Fîlim li ser rûyên gelek-nêzik pêşkêşî dike.

Il est entré dans l’industrie du film très tard .

Ew ket pîşesaziya fîlimê pir dereng.

Il est le récipiendaire de trois National Film Awards.

Ew wergirê sê xelatên fîlimê neteweyî ye.

Le doublage français du film est différent dans la version longue .

Di guhertoya dirêj de dubara fransî ya fîlimê cûda ye.

Le film , essentiellement en anglais , comprend plusieurs passages en yiddish et en russe .

Fîlim, bi piranî bi Englishngilîzî, di navbêna û rûsî de gelek rêwiyan pêk tîne.

Il s'agit premier film lesbien du cinéma français .

Ev yekem fîlimê lezbikê ya sînemaya fransî ye.

Sa prestation lui vaut un Spotlight Award de la part des Hollywood Film Awards.

Performansa wî ji Xelatên Fîlimê Hollywood re xelatek Spotlight qezenc kir.

Le film raconte l'histoire d'un couple franco-allemand au travers les aléas de la vie .

Fîlim çîroka cotek franco bi navgîniya jiyana jiyanê vedibêje.