tarde

(Îngilîzî)

Adj

late

Adv

late

Noun

1. (feminine) afternoon
2. (feminine) evening (after sunset)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of tardar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of tardar:

tardar

1. to delay
2. to last
3. to be late

Zêdetir bixwîne

Berevajî

temprano

Bi hîfenê ve hatîye girêdan wek

tar‧de

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈtaɾde/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Old Spanish mîras hatiye girtin: tarde

Ji latînî mîras hatiye girtin: tardē

In summary

Inherited from Old Spanish tarde, from Latin tardē.
For the term meaning both “evening” and “late”, compare typologically Mongolian орой (oroj), Chinese 晚 (wǎn), Latin sērōtinus. Also compare Italian sera, French soir (< Latin sērus).

Têgeh

êvar

🌆

gîro

şev

🌃

texîr

derneg

شهو

درهنگ

ئێواره

ێڤار

dereng

Hevwate

noche

🌃

de la tarde

de la tarde

velada

de la tarde

amanecer

víspera

atardecer

después

tardío

tiniebla

casi noche

p.m.

tardía

día

oscuridad

Werger

Abend

🌆

sera

🌆

evening

🌆

tarde

late

avond

🌆

afternoon

soir

🌆

Nachmittag

vespre

tarda

après-midi

akşam

🌆

pomeriggio

wieczór

Hevok

Sale afuera cuando llega la tarde .

Dema ku nîvro tê, li derve diçe.

Dos años más tarde ocupó el cargo de Fiscal General del Estado .

Du sal şûnda wî helwesta Generalê Giştî yê Dewletê girt.

Finalmente , Hongo es liberado por su profesor , que más tarde sería asesinado .

Di dawiyê de, fungus ji hêla mamosteyê xwe ve, ku paşê dê were kuştin.

Se descubrió más tarde que el artículo era ropa que había sido dejada atrás .

Dûvre paşê hate kifş kirin ku gotar cilên ku li dû xwe hiştin bû.

La fotografía fue eliminada , pero apareció en varios sitios web de noticias más tarde .

Fotograf hate rakirin, lê paşê li gelek malperên nûçeyan xuya bû.

Más tarde se unió al Rapid de Bucarest .

Dûvre ew beşdarî bilez ji Bucharest bû.