escribir

Mane (Îngilîzî)

1. (intransitive,transitive) to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
2. (transitive) to write (to be the author of (a book, article, poem, etc.))
3. (intransitive) to write (to be an author)
4. (transitive) to write (to send written information to)

Binavkirî wek

es‧cri‧bir

Wekî (IPA) tê gotin

/eskɾiˈbiɾ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Old Spanish escrivir, from Vulgar Latin *scrībīre, from Latin scrībere.

Hevokên

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

Dûv re ew bû ku wî dest bi nivîsandina çîrokên û helbestên ji bo zarokên xwe kir.

Durante el año en que desempeñó este trabajo , comenzó a escribir su novela " María ".

Di salê salê de ev xebat kir, wî dest pê kir romana xwe "María".

Este era un ángulo usado para escribir a Taven fuera de la televisión .

Ev angorek bû ku ji bo televîzyona li derveyî Taven binivîse.

De regreso al hogar materno , comienza a escribir para revistas .

Vegere mala dayikê, dest bi nivîsandina kovaran bike.

Así , comenzó a escribir y promover su país con sus historias ambientadas en Australia .

Bi vî rengî, wî dest bi nivîsandinê kir û welatê xwe bi çîrokên xwe re li Australya disekine.

El escritor optó entonces por escribir otra obra , titulada " Versión corregida ".

Piştre nivîskêr tercîh kir ku xebatek din binivîse, bi navê "Guhertoya rastkirî".