thievish

Mane (Îngilîzî)

1. Having a tendency to steal.
2. Having the manner of a thief; furtive; stealthy.

Têgeh

dizîkî

nehînî

razberî

Hevwate

furtive

stealthy

thieving

burglarious

larcenous

light-fingered

slinky

theftful

mischievous

given to stealing

clandestine

surreptitious

thief

dishonest

cunning

cattish

sticky-fingered

Werger

diebisch

furtivo

furtificus

cachottier

ladresco

verstohlen

schleichend

furtiu

λωποδυτικός

κλεφτικός

à la dérobée

κλεπτικός

dérobé

furtif

im Verborgenen

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: thevysch

Hevwate bi Saterfriesisch: däifsk

Hevwate bi holendî: diefs

Hevwate bi almanî: diebisch

In summary

From Middle English thevysch, equivalent to thief + -ish. Cognate with Saterland Frisian däifsk (“thievish”), Dutch diefs (“thievish”), German Low German deevsk (“thievish”), German diebisch (“thievish”).