no strings attached

Mane (Îngilîzî)

Without conditions or obligations; without a catch.

Hevwate

imperatively

unconditional

unconditionally

unconditioned

no catch

without strings

Werger

ohne weitere Bedingungen

απεριόριστα

inconditionnellement

incondicionalmente

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/nəʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From strings (“(figurative) conditions, limitations, restrictions”), possibly from an old prank where a money purse with a hidden string would be placed on the ground, and pulled away when someone tried to pick it up.