henceforward

Mane (Îngilîzî)

from now on; from this time on

Hevwate

henceforth

from now on

hereafter

forth

as of now

in future

in the days to come

along

onwards

from this time on

ahead

Werger

désormais

dorénavant

a partir de agora

da ora

voortaan

de agora em diante

εφεξής

dehinc

d’ora in poi

d’ora in avanti

posthac

von nun an

doravante

de ahora en adelante

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/hɛnsˈfɔɹwɝd/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: hennes forward

Hevwate bi Middle English: hens-forthward

In summary

From Middle English hennes forward, equivalent to hence + forward. Compare Middle English hens-forthward, hennes forthward (“henceforward”).