helpless

Mane (Îngilîzî)

1. Unable to defend oneself.
2. Lacking help; powerless.
3. Unable to act without help; needing help; feeble.
4. Uncontrollable.
5. (obsolete) From which there is no possibility of being saved.

Têgeh

ناچار

بێ دهسهڵات

Hevwate

powerless

forlorn

poor

impotent

weak

destitute

inept

defenseless

defenceless

innocent

😇

hopeless

unaided

alone

shiftless

discouraging

tender

isolated

disheartening

lonely

lost

miserable

clumsy

incapacitated

pitiable

awkward

unpromising

unprotected

vulnerable

resourceless

needy

orphan

orphaned

parentless

pathos

pity

quiet

shelterless

sickly

sorrow

stand-alone

subject

tired

😫

toothless

unable

unassisted

unavailing

undefended

undependable

under control

uneasy

Werger

hilflos

impotente

hulpeloos

impuissant

αβοήθητος

indefeso

ratlos

impotente

indifeso

impacciato

inerme

waar niet aan te doen valt

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈhɛlplɪs/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: helples

Ji Old English mîras hatiye girtin: *helplēas

Hevwate bi holendî: hulpeloos

Hevwate bi almanî: hilflos

Hevwate bi swêdî: hjälplös

In summary

From Middle English helples, from Old English *helplēas (“helpless”) from Proto-Germanic *helpōlausaz, equivalent to help + -less. Compare Dutch hulpeloos (“helpless”), German hilflos (“helpless”), Danish hjælpeløs (“helpless”) and Swedish hjälplös (“helpless”).