hand

(Îngilîzî)

Noun

1. The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals.
2. That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.
3. That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.
4. That which is, or may be, held in a hand at once.
5. That which is, or may be, held in a hand at once.
6. That which is, or may be, held in a hand at once.
7. (collective) That which is, or may be, held in a hand at once.
8. In linear measurement:
9. (obsolete) In linear measurement:
10. A side; part, camp; direction, either right or left.
11. Power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity.
12. (especially, in-compounds) An agent; a servant, or manual laborer; a workman, trained or competent for special service or duty.
13. A performer more or less skilful.
14. An instance of helping.
15. Handwriting; style of penmanship.
16. A person's autograph or signature.
17. Promise, word; especially of a betrothal.
18. Personal possession; ownership.
19. (in-plural) Management, domain, control.
20. (colloquial) A hand which is free to assist; especially due to having one's hands full or otherwise fully preoccupied.
21. Applause.
22. (historical) A Native American gambling game, involving guessing the whereabouts of bits of ivory or similar, which are passed rapidly from hand to hand.
23. The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.
24. A whole rhizome of ginger.
25. The feel of a fabric; the impression or quality of the fabric as judged qualitatively by the sense of touch.
26. (archaic) Actual performance; deed; act; workmanship; agency; hence, manner of performance.
27. (archaic) Agency in transmission from one person to another.
28. (obsolete) Rate; price.

Verb

1. (transitive) To give, pass or transmit with the hand, literally or figuratively.
2. (transitive) To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.
3. (obsolete, transitive) To manage.
4. (obsolete, transitive) To seize; to lay hands on.
5. (rare, transitive) To pledge by the hand; to handfast.
6. (transitive) To furl (a sail).
7. (intransitive, obsolete) To cooperate.

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/hænd/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: hond

Ji Old English mîras hatiye girtin: hand

Hevwate bi holendî: -

Hevwate bi swêdî: hand

Hevwate bi danmarkî: hånd

Hevwate bi almanî: Hand

Hevwate bi frîsî: hân

Hevwate bi Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽

Hevwate bi latviyayî: sīts

Hevwate bi Ancient Greek: κεντέω

Hevwate bi elbanî: çandër

Ji Middle English mîras hatiye girtin: handen

Hevwate bi îngilîzî: hend

Ji Old English mîras hatiye girtin: *hendan

Hevwate bi Old Frisian: handa

Hevwate bi Middle Low German: handen

Hevwate bi holendî: handen

Hevwate bi holendî: overhandigen

Hevwate bi Middle High German: handen

Hevwate bi Middle High German: henden

Hevwate bi Old Norse: henda

In summary

From Middle English hond, hand, from Old English hand, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
See also Dutch and Swedish hand (“hand”), Danish hånd, German Hand, West Frisian hân). Perhaps compare Old Swedish hinna (“to gain”), Gothic 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (fra-hinþan, “to take captive, capture”); and Latvian sīts (“hunting spear”), Ancient Greek κεντέω (kentéō, “prick”), Albanian çandër (“pitchfork, prop”).

Têgeh

dest

✋

دهست

دهرزی

Hevwate

arm

give

worker

pass

labourer

operative

workman

laborer

working man

finger

hand over

handwriting

pointer

needle

palm

fingers

help

convey

reach

indicator

script

mitt

wing

🪽

hands

side

deliver

deal

present

aid

paw

quarter

pass on

hired hand

hired man

employee

ability

serve

skill

assistance

aide

direction

suspend

bridge player

branch

possession

aptitude

offer

applause

👏

ovation

control

Hevok

We were all made by the same hand , and we have the same soul .

Em gişt bi heman destan hatine çêkirin, û em xwedî heman giyan in.

He turned from the door and walked slowly toward the gate , still holding the keys in his hand .

Wî ji derî zivirî û hêdî hêdî berbi derî ve çû, hîn jî keys di destê wî de digire.

Henderson stood up with a spade in his hand .

Henderson bi milê xwe di destê wî de sekinî.

The colored sands are then poured into the bowl and stirred by hand .

Piştra sandikên rengîn têne avêtin nav kevokê û bi destan ve tê kişandin.

Tabitha on the other hand , chose a more pragmatic approach .

Tabitha ji aliyekî ve, nêzîkatiyek pragmatîk hilbijart.