and so forth

Mane (Îngilîzî)

Indicates that a list continues in a similar manner.

Têgeh

hwd.

Hevwate

and so on

et cetera

etcetera

etc.

etc

and others

et caetera

and all the rest

and what not

and the like

rest

so as

such as

and the rest

and

and similarly

besides

comment

for example

for instance

in addition

included

or

others

otherwise

Werger

und so weiter

et ainsi de suite

eccetera

et cetera

usw.

etcétera

enzovoort

enz.

et caetera

etc.

et cetera

και τα λοιπά

ecc.

etc.

et cetera

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi Old English: and swā forþ

In summary

Dates back at least to Old English and swā forþ.