verschwinden

Mane (Îngilîzî)

1. (class-3, intransitive, strong) to disappear, to vanish, to move out of view
2. (class-3, colloquial, intransitive, strong) to leave, to go away

Têgeh

ji holê rabûn

qulibîn

wenda bûn

windabûn

بزربوون

له چاو بزربوون

ون بوون

Hevwate

entschwinden

weggehen

fortgehen

abhauen

untertauchen

aussterben

verduften

vergehen

abgehen

sein Leben aushauchen

heimgehen

Reise beginnen

abdampfen

über den Jordan gehen

💀

verdünnisieren

in die ewigen Jagdgründe eingehen

entschlafen

entfernen

entfallen

wegfallen

zurückziehen

hinscheiden

sich verlieren

sich verwischen

wegschleichen

verrecken

hingeraten

ins Gras beißen

dahinscheiden

davon machen

ausbleiben

verscheiden

💀

den Geist aufgeben

verlorengehen

sich entfernen

den Löffel abgeben

💀

sich verflüchtigen

draufgehen

das Zeitliche segnen

ausfallen

sterben

💀

trollen

abnippeln

💀

weglaufen

abkratzen

verloren gehen

versterben

💀

anfangen auszufallen

erlöschen

hops gehen

Werger

disappear

disparaître

desaparecer

sparire

verdwijnen

vanish

desaparecer

scomparire

go away

svanire

sumir

εξαφανίζομαι

desaparèixer

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin: verswinden

Ji Old High German mîras hatiye girtin: farswindan

Hevwate bi Middle Low German: vorswinden

Hevwate bi holendî: verzwinden

In summary

From Middle High German verswinden, from Old High German firswintan, farswindan. Cognate with Middle Low German vorswinden, Dutch verzwinden. Equivalent to ver- + schwinden.