während

Mane (Îngilîzî)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Binavkirî wek

wäh‧rend

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈvɛːʁənt/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Hevokên

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Di vê demê de wî gelek fîlim çêkir.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Klûba di rêza paşîn de hate asteng kirin.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Di dema hilberîna vî nifşî de kêm guhertinên fonksiyonel hebûn.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Di dema theerê Cîhanê yê Yekem de, ew wekî karmendê artêşê hate tomar kirin.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Di rojên xwendekarên xwe de, ew beşdarî komunîst bû ku di berxwedana AustroFaszîzmê de bû.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Ev ji ber ku di dema pêşkeftinê de di nav insanek qedandî de rûne.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Di dema krîzê de em dixwazin peyamên zelal ji welatên endam re bişînin.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

Di dema demjimêrên Ewropî de ewqas - classed, zarokên hemî polê bi çalakiyên cûda re mijûl dibin.