wichtig

Mane (Îngilîzî)

important, relevant, significant, weighty

Sînonîm

bedeutend

bedeutsam

ernst

erheblich

beträchtlich

arg

👎

wesentlich

essenziell

groß

dringend

hoch

schwer

gewichtig

schwerwiegend

🪦

elementar

hauptsächlich

seriös

gravierend

🪦

lang

aussagekräftig

ins Gewicht fallend

entscheidend

bedeutungsvoll

ernsthaft

vordergründig

folgenschwer

zentral

von großer Bedeutung

signifikant

essentiell

mächtig

schwer wiegend

relevant

Muss

notwendig

prägnant

primär

prinzipiell

prominent

Redeweise

repräsentativ

schlimm

👎

sehr

Sinn

spät

Stil

substanziell

täglich

teuer

tiefgreifend

Tintenfass

Ton

Tonart

🔑

Tonfall

überaus

unabdingbar

unentbehrlich

unumgänglich

vertraulich

volljährig

vonnöten

vortrefflich

weitreichend

wert

wertvoll

maßgeblich

transzendental

unverzichtbar

von großer Tragweite

basal

Grund-

Farbkasten

folgenreich

umfänglich

von Belang

von Bedeutung

zwingend benötigt

belangreich

Gewicht haben

von großer Wichtigkeit

nicht zu unterschätzen

von Relevanz

von Gewicht

Bedeutung haben

von essenzieller Bedeutung

von elementarer Bedeutung

von essentieller Bedeutung

von grundlegender Bedeutung

im Vordergrund stehend

nicht wegzudenken

Bedeutung

ernst zu nehmen

angehen

anpassen

ansehnlich

ausschlaggebend

beachtenswert

bedenklich

bedeuten

bedeutet

bekannt

Benehmen

berühmt

breit

erhaben

fundamental

furchtbar

gefährlich

gehaltvoll

geheim

㊙️

grundlegend

Halt

herausragend

hervorgehoben

importieren

importiert

interessant

kostbar

kritisch

‼️

laut

lebenswichtig

markant

maßgebend

massiv

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈvɪçtɪç/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From the same root as Gewicht (“weight”) + -ig (“-y”), thus pertaining to wiegen (“to weigh”). See also gewichtig, a (formal or elevated) synonym of wichtig. Weight is often used as a metaphor for importance;
compare German schwerwiegend (“serious, grave”), as well as English weighty, heavy.

Hevokên

Wir wissen alle , wie wichtig dies sein könnte .

Em hemî dizanin ku ev çiqas girîng be.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Ev bi taybetî ji hin hevkaran re girîng bû.

Wichtig ist generell , dass präzise analysiert wird .

Bi gelemperî girîng e ku bi rastî analîz kirin.

Für unsere Patienten ist es wichtig , dass Sie Gebärdensprache zumindest verstehen .

Ji bo nexweşên me girîng e ku ew bi kêmanî zimanê nîşanê fêm dikin.

Sind alle Rechte gleichwertig , ist letzten Endes keines besonders wichtig .

Ger hemî maf wekhev in, yek bi taybetî girîng nîne.