sondern

Mane

Conj

rather, but (instead).

Intj

so?, then what?, so you tell me!

Verb

to separate, to sunder

Binavkirî wek

son‧dern

Wekî (IPA) tê gotin

[ˈzɔndɐn]

Etîmolojî

From Middle High German sunder, from Old High German suntar, from Proto-Germanic *sundraz (“isolated, particular, alone”).

Hevokên

Er macht seinem Ärger nicht Luft , sondern schluckt alles runter .

Ew hêrsa xwe nehêle, lê her tişt diherike.

Der Gast durfte nicht selbst antworten , sondern nur nicken oder den Kopf schütteln .

Mêvan ne hat destûr kirin ku bersîva xwe bide, tenê nodî an serê xwe dihejîne.

Der zusätzliche Treibstoff ist nicht nur flüssig , sondern sogar überflüssig .

Sotemeniya zêde ne tenê liquid e, lê tewra jî superfluous e.

Bürgerpflicht ist nicht das Wählen sondern das Informieren .

Zehmetiya hemwelatî ne ew dengdanê ye lê agahdarî ye.

Nach meinem Dafürhalten ist das überhaupt keine gute Idee , sondern ein echter Kuddelmuddel .

Bi dîtina min, ev ji her tiştî re ne fikrek baş e, lê cûdahiyek rastîn e.

Das passt nicht zum Bild eines dynamischen Europa , sondern es bestätigt eine stagnierende Perspektive .

Ev wêneya Ewrûpa dînamîkî nade, lê perspektîfek stanjes piştrast dike.

Im Gegensatz zur übrigen Ohrmuschel enthält es kein Knorpel-, sondern lediglich Fettgewebe .

Berevajî auricle ya din, ew kartolage tune, lê tenê tansiyona rûnê.

Von seinen Neigungen her war Pastorius kein Politiker , sondern mehr barocker Privatgelehrter und Poet .

Di warê navgîniya wî de, Pastorius ne siyasetmedarek bû, lê bêtir zanyar û helbestvanên taybet ên Baroque.