merkwürdig

Mane (Îngilîzî)

1. strange, odd
2. (obsolete) remarkable, noteworthy; worthy to remember

Têgeh

سهیر

ecêb

عهجایهب

bi mereq

sosret

seyr

mat

sêr

Hevwate

seltsam

sonderbar

kurios

komisch

eigenartig

ungewöhnlich

wunderlich

außergewöhnlich

bizarr

absonderlich

verschroben

befremdend

eigentümlich

neugierig

abgedreht

verdächtig

wissbegierig

zweifelhaft

skurril

lächerlich

fremd

außerordentlich

ominös

ungewohnt

schräg

schrullig

speziell

suspekt

überspannt

übertrieben

unbekannt

unbestimmt

undurchsichtig

ungebräuchlich

unheimlich

unklar

unmäßig

unterhaltend

unterhaltsam

verdunkelt

verwundert

zwielichtig

abstrus

belustigend

diffus

ergötzlich

kauzig

kryptisch

kurzweilig

okkult

Werger

vreemd

extraño

raro

estranho

bizarre

étrange

strano

strange

raar

odd

weird

acayip

vreemdsoortig

curioso

curious

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi holendî: merkwaardig

Hevwate bi îngilîzî: markworthy

In summary

merken (“to notice, to mark”) + -würdig (“-worthy”).
Compare Dutch merkwaardig and English markworthy.