mehreren

Mane

dative of mehrere

Hevokên

Dennoch kommt sie in mehreren Sprachen vor .

Dîsa jî, ew bi çend zimanan pêk tê.

Dieser Versuchung sollte man um jeden Preis widerstehen , und zwar aus mehreren Gründen .

Pêdivî ye ku ev ceribandin ji ber gelek sedeman li hember lêçûnan were berxwedan.

Auch hier war er in mehreren Kommissionen tätig .

Li vir jî, ew di gelek komîsyonan de xebitî.

Gegen den Willen seines Vaters versuchte sich Schuldt als Jugendlicher heimlich an mehreren Instrumenten .

Li dijî daxwaza bavê xwe, Schuldt bi dizî gelek amûran wekî xortan ceriband.

Nach mehreren Monaten werden die Jungtiere entwöhnt und mit zwei bis vier Jahren geschlechtsreif .

Piştî çend mehan, heywanên ciwan di du-çar salan de bi zalim û cinsî dibin.

Diese Arbeitsmittel setzen sich aus mehreren Funktionseinheiten zusammen , die zueinander in Wechselwirkung stehen .

Van amûrên kar ji gelek yekîneyên fonksiyonel ên ku hevûdu didin hev.

Weitere Verschärfungen wurden durch die Energieeinsparverordnung in mehreren Novellen eingeführt .

Zêdetir tengbûn ji hêla rêzika rizgarkirina enerjiyê ve li gelek Novella hate danîn.

Neben vielen weiteren Musikern war auch Oswald Henke an mehreren Artwork-Alben beteiligt .

Digel gelek muzîkjenên din, Oswald Henke jî beşdarî gelek albumên hunerî bû.