immer wieder

Mane

over and over, again and again, time and again

Hevokên

Es ist doch immer wieder interessant , sich mit Leuten zu unterhalten , die komplett anders sind als man selbst .

Her gav balkêş e ku bi mirovên ku bi tevahî ji xwe cûda ne.

Am ersten Tag werde ich Sie immer wieder darauf hinweisen .

Roja yekem ez ê her gav wan destnîşan bikim.

Er hat immer wieder betont , dass er unbedingt kommen wolle .

Wî gelek caran tekez kir ku ew bi guman xwest ku bê.

Immer wieder erstaunlich , wie schnell der Herr Minister seine Meinung ändert , wenn er sich mit Lobbyisten trifft .

Dîsa û dîsa şaş dimînin ku çiqas Wezîr dema ku ew bi lobîstan re hevdîtin dike, bi lezgîniya xwe diguhezîne.

Die Durchläufe sind somit identisch und frischen das Bild immer wieder auf .

Ji ber vê yekê diruşmeyan dîsa û nûvekirin dîsa û nû nû dikin.

In Albanien wird immer wieder auf das touristische Potential der Region hingewiesen .

Li Albanyayê, potansiyela geştyariyê ya herêmê her gav tê destnîşan kirin.