gemeinsam

Mane

Adj

common, mutual, shared

Adv

together, jointly

Wekî (IPA) tê gotin

/ɡəˈmaɪnza(ː)m/

Etîmolojî

From Middle High German gemeinsam, from Old High German gimeinsam. Equivalent to gemein + -sam. Cognate with Dutch gemeenzaam.

Hevokên

Sie haben gemeinsam sieben Kinder .

Wan heft zarok bi hev re hene.

Regie führte Peter Sehr , der gemeinsam mit Marie Noelle auch das Drehbuch schrieb .

Ji hêla Petrûs ve pir pir, ku di heman demê de nivîsa ku bi Marie Noelle re jî nivîsandiye.

Die Geschwister schaukeln gemeinsam in der Doppelschaukel.

Xwişk û birayan di swing dualî de diherike.

Diese Politiken lassen sich nur gemeinsam bestmöglich einsetzen .

Van polîtîkayên tenê bi rengek çêtirîn gengaz dikarin bi hev re werin bikar anîn.

Bücher des Tanach ohne Anmerkung sind Juden und Christen aller Konfessionen gemeinsam .

Pirtûkên Tanach bêyî şîrove Cihû û xiristiyanên hemî denomînan in.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

Di dema zewacê de, mêran biryar da ku malbatê bi hevra bi bloch-bauer bînin.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

Mezîrî bi hevra di navbêna rêveberiya sereke ya nû de li Eschborn hate pîroz kirin.