beim

Mane

Contraction of bei dem: at the, by the, etc. (followed by a masculine or neuter singular noun in the dative case)

Wekî (IPA) tê gotin

/baɪ̯m/

Hevokên

Ich schwöre es beim Grab meiner Großmutter .

Ez wê bi gorê bapîrê xwe sond dixwim.

Beim Empfang werden Häppchen verteilt .

Häppchen di dema pêşwaziyê de têne belav kirin.

Keine Probleme beim Zusammenspiel .

Pirsgirêkên bi danûstendinê re tune.

Beim Flaschendrehen musste sie einen Typen küssen , den sie gar nicht kannte .

Gava ku ew şûşe dikişîne, ew neçar ma ku zilamek maç bike ku ew qet nizanibû.

Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.

Dema ku lîstin hîn jî bi destên xwe ve tomar kirina destên wê bûn.

Insbesondere beim Verschlucken kann es zu Vergiftungen kommen .

Poisant dikare bi taybetî diqewime.

Es ist nicht auszuschließen , dass das Ohrläppchen beim Dehnen reißt .

Ew nikare were hukum kirin ku dema ku dirêj dibe tirsa guhê.

Dass Luft eine Masse besitzt und Gewichtskraft ausübt , spürt man beim Tauchen .

Hûn dikarin hîs bikin ku dema ku diving giraniya hewayê heye.