Nêr

Strick

Mane

Têgeh

(Îngilîzî)

(masculine, strong) fairly short rope or cord, usually for binding something
(especially, masculine, strong) the rope used in hanging someone (often for English noose, but referring to the rope, not the loop, which is Schlinge)

Pircarînî

Basel-Landschaft (de)

hälsig

Basel-Landschaft (de)

strigg

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ʃtʁɪk/

Ji Middle High German mîras hatiye girtin

Ji Old High German mîras hatiye girtin

Hevwate bi latînî

Hevwate bi holendî

Hevwate bi Hunsrik

In summary

From Middle High German stric, from Old High German stric, from Proto-West Germanic *strikk, possibly related to *strang (“severe, strict, strong”), but the appearance of the -kk- would be unexplained. Possibly from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, shear”), similar to Latin stringo (“I draw tight”). Cognate with Dutch strik and Hunsrik Strick.