Mêtî

Magd

Mane

Têgeh

(Îngilîzî)

(feminine) maid; female servant, especially on a farm
(dated, feminine) virgin
(archaic, feminine) girl, young woman

Pircarînî

Basel-Landschaft (de)

bonne

Basel-Landschaft (de)

dienschtbolze

Basel-Landschaft (de)

dienschtmaitli

Basel-Landschaft (de)

magd

Basel-Landschaft (de)

maitli

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/maːkt/

Ji Middle High German mîras hatiye girtin

Ji Old High German mîras hatiye girtin

Hevwate bi holendî

Hevwate bi Gothic

Hevwate bi îngilîzî

In summary

From Middle High German maget, magt, from Old High German magad, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs, from Proto-Indo-European *mogʰus (“young person”). Near cognates include Dutch meid, maagd, Low German Meid, Maagd, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 (magaþs) and English maid.