Jinûmêr

Leid

Mane

Têgeh

(Îngilîzî)

(neuter, no-plural, strong) woe, grief, distress, sorrow, suffering, affliction
(neuter, no-plural, strong) wrong, harm, injury

Pircarînî

Basel-Landschaft (de)

laid

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/laɪ̯t/

Ji Middle High German mîras hatiye girtin

Ji Old High German mîras hatiye girtin

Hevwate bi holendî

Hevwate bi îngilîzî

In summary

From Middle High German leit, from Old High German leid, from Proto-Germanic *laiþą, related to *laiþaz (“loath”). Cognate with Dutch leed, English loath. Originally unrelated with the verb leiden (“to suffer”), though the two stems early on began to influence each other. See leid for more.