Gewalt

(Îngilîzî)

1. (feminine) strong or violent force
2. (feminine) violence
3. (feminine) physical control or power
4. (feminine) authority; legally established control or power

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɡəˈvalt/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin: gewalt

Ji Old High German mîras hatiye girtin: giwalt

Hevwate bi yidîşî: געוואַלד

Hevwate bi holendî: geweld

Hevwate bi îngilîzî: wald

In summary

From Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą, from *ga- + *waldą (“power, authority”). Cognate with Bavarian Gwoit, Yiddish געוואַלד (gevald), Dutch geweld, English wald.

Têgeh

desthilat

hikim

hukm

kotek

qewat

wize

zeft

zexmî

zilm

zor

zordarî

gûc

berkî

berkbûn

Hevwate

Kraft

Macht

Autorität

Können

Fähigkeit

Potenz

Vermögen

Zwang

Herrschaft

Stärke

Wucht

Heftigkeit

Gewalttätigkeit

Einfluss

Beherrschung

Leistung

Vehemenz

Karacho

Gewalttaten

Potenzialität

Gewicht

Machtbefugnis

Einfluß

Schmackes

Ansehen

Schwung

Staat

Truppe

Verbrechen

Vergewaltigung

Vollmacht

Waffengewalt

wollen

Würde

Zwänge

Zweig

Arm

Bluttat

erhängen

Herrschergewalt

Mordtat

Rittergut

rohe Gewalt

Staatsgewalt

Ungestüm

Domäne

physische Gewalt

wirkliche Macht

Gewichtung

aggressives Verhalten

Werger

violence

violence

violencia

violenza

power

force

macht

violência

geweld

fuerza

poder

force

βία

pouvoir

gezag

Hevok

Gewalt schafft neue Probleme .

Violîdet pirsgirêkên nû diafirîne.

Das ist die typische Ausrede , um häusliche Gewalt zu verstecken .

Ev efsûnek tîpîk e ku şîdeta nav malê veşêre.

Asterix-Comics verherrlichen Gewalt und Aufputschmittel.

Asterix Comics bi şîdet û stimulantan rûmet dike.