Gardine

Mane (Îngilîzî)

thin, translucid (often partly transparent) curtain covering a window

Têgeh

perde

Hevwate

Vorhang

Fenstervorhang

Fenstergardine

Drapierung

Übergardine

Fenstergaze

Werger

curtain

rideau

cortina

gordijn

perde

cortina

tenda

⛺

cortina

voorhangsel

doek

κουρτίνα

scherm

voorhang

perde

Zarava

Basel-Landschaft (de)

umhang

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɡaʁˈdiːnə/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji holendî hatiye wergirtin: gardine

Hevwate bi holendî: gordijn

In summary

From early modern Dutch gardine (contemporary Dutch gordijn), from French courtine, from Old French cortine, from Late Latin cōrtīna (“curtain”).