mocno

1. strongly; powerfully
2. securely; tight
3. (colloquial) very; really

dłoń

1. palm (inner, concave part of hand; hand itself)
2. hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals)
3. (obsolete) hand (limb of certain animals)
4. (obsolete) fencing position covering the upper right part of one's hit box
5. (obsolete) palm (unit of length)

podaną

feminine accusative/instrumental singular of podany