Back to
tirkî 🧭
Navigating
Let's travel and see what happens when we hit the road.
Neden burada olduğumu biliyorsun.
Hûn dizanin çima ez li vir im.
Ben eve gidiyorum.
Ez diçim malê.
Terk etmek mi ❓ ?
Derketin ji sîstemê?
Eve mi ❓ gidiyoruz?
Em diçin malê?
Şimdi nereye gidiyorsun?
Hûn niha diçin?
Peki , nereye gidiyoruz?
Ji ber vê yekê, em biçin kû?
Hey, nereye gidiyorsun?
Heye, tu li ku derê yî?
Nereye gidiyorsun dostum ?
Tu li ku derê yî, mêr?
Ne tarafa gideceğiz?
Em ê biçin kîjan alî?
Şimdi nereye gideceksin?
Tu li ku derê yî ku niha here?
İstediğin zaman ⌚ gidebilirsin.
Hûn dikarin her dem biçin.
Nereye gideceğini söyledi mi ❓ ?
Ma wî got ku ew li ku diçû?
Ben eve dönüyorum.
Ez diçim malê.
Tekrar 🔁 önüne baktı.
Wî dîsa vegeriya.
Nereye gittiğimizi merak etmeye başladım.
Min dest bi meraq kir ku em ê li ku derê bûn.
Hadi , geç olmadan yolumuza gidelim!
Werin, werin em biçin ser riya xwe berî ku ew pir dereng be!
İnanamıyorum dedi ve sırtını dönüp çıktı .
Wî got ez nikarim bawer bikim, û wî pişta xwe zivirî.
Ve bu küçük an , bana bütün geldiğimiz yoldan uzun görünüyordu.
This ev demek piçûk ji her awayê ku em hatin ba min dirêjtir xuya dikir.
Hemen eşyalarımı topladım.
Min tavilê malên xwe berhev kir.
Sebeplerden biri uluslararası endişe .
Yek ji sedemên fikarên navneteweyî ye.
Üç 3 yıl önce , hayatında ilk 1st defa ⌚ bir 1 uçağa bindi.
Sê sal berê, wî ji bo cara yekem di jiyana xwe de li balafirê ket.
Şimdilik yalnızca yolcu hizmeti veriliyor.
Ji bo niha, tenê karûbarê rêwîtiyê tê peyda kirin.
Kısmette varsa yine 🔁 görüşürüz .
Heke kelecanek we hebe, we dîsa bibînin.
Fakat bu yıl Türkiye'ye gideceğim.
Lê ez ê îsal biçim Tirkiyê.
Tam dört 4 defa ⌚ hacca gitmiş.
Ew çar caran çû hepsê.
Ben de her 🔁 şeyi bırakarak onunla beraber dolaşmaya başladım.
Ji ber vê yekê min dest pê kir li dora wî, her tiştî derket.
Bundan sonra ise Viyana'ya dönecek.
Piştra, ew ê vegere Viyana.
Yoldan kal , yoldaştan kalma.
Ji rêhevalê dûr bimînin.
Bakan buradan Bulgaristan'a geçti .
Wezîr derbasî Bulgaristanê bû.
Acele ve sert adımlar atıyordu.
Ew rûkenî û gavên dijwar kişand.
Görev sırasında hiçbir 🙅 asker hayatını kaybetmedi.
Di dema mîsyonê de leşkerek jiyana xwe ji dest da.
Yarın görüşür müyüz?
Ez dikarim sibê te bibînim?
Yolda birkaç 🤏 arkadaşıyla beraber giden Macide’yi gördü.
Wî Macide dît, ku bi çend hevalên xwe re bi rê ve çû.
Kime gidebilirdi bu yabancı yerde ?
Kî ew dikaribû biçim vê cîhê biyanî?
Kalktım ve tekrar 🔁 yola düzüldüm.
Ez rabûm û ez dîsa li ser rê bûm.
Dağılırken bile bile yavaş yürüdüm.
Ez hêdî hêdî dimeşiyam, di heman demê de ku hûn perçebûyî bûn.
Dağa tırmanmaya devam ettik .
Me berdewam kir ku em çiyê hilînin.
Şoför kımıldadı, yanındaki kapıyı açtı.
Theofêr hilkişiya, derî li kêleka wê vekir.
İki yıl önce de Belgrad'a taşınmış.
Ew du sal berê berê xwe da Belgrade.
Ne diye başka yerlere gidiyorlar da bize gelmiyorlar? Sen bağır !
Ma çima ew diçin deverên din û ew ji me re nayên? Tu qîr dikî!
"Burayı gevşet!" gibi sert emirlere başladılar.
"Vê deverê hilîne!" Wan dest bi fermanên zordar kir.
Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.
Ji wir ew hatin ber deryaya reş.
Ağır adımlarla çıktım, koridorda dolaşmaya başladım.
Ez ji gavên giran derketim, min dest pê kir li hewşê.
Genişleme planları bununla da bitmiyor.
Planên berfirehkirinê bi vê yekê nagirin.
Ben gidip ampulü alayım; hemen öteki odaya geçelim!
Bila ez biçim û bulbê bistînim; Ka em di cih de biçin odeya din!
Neyse efendim , İstanbul'a naklolduk.
An jî, ezbenî, em hatin stenbolê.
Partinizin hedef ve öncelikleri ne olacak ?
Dê armanc û pêşengên partiya we çi be?
Çift Saraybosna'dan Karadağ'a geçti .
Heval ji Sarajevo heta Montenegro derbas bû.
Dadandırma kara gelin , dadanırsa yine 🔁 gelir .
DADANMA Bûka reş, heke ew DADDI dîsa tê.
Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez.
Bayê her gav biçe sêvê.
Bu sevkıyat da Bulgaristan'a gidiyordu.
Ev barkêş diçû Bulgaristanê.
Uçuş güvenlik tedbirleri derhal artırıldı.
Tedbîrên ewlehiya firînê yekser zêde bûn.
Umarım turnuvada ilerlerler.
Ez hêvî dikim ku ew di pêşbaziyê de biçin.
Bölgede geleceğe yönelik özelleştirme çalışmaları açısından daha neler yapılması gerekiyor?
Pêdivî ye ku di warê xwendina pêşerojê ya pêşerojê de li herêmê çi dibe bila bibe?
Kazdağı'nın yolu çetindir, nasıl çıkacaksın?
Rêya Kazdağı dijwar e, hûn ê çawa derkevin?
Ayrıca Mississippi Nehri'ne katkısı da önemlidir.
Di heman demê de girîng e ku meriv beşdarî çemê Mississippi bibe.
Aç gezmekten, tok ölmek 💀 yeğdir.
Birçî ye ku bimirin da ku ez bimirim.
Bozkır köylüsünün ne düşündüğünü ve ne beklediğini kimse bilmez.
Tu kes nizane ku gundewarî çawa difikire û çi ew hêvî dike.
Borç ödemekle, yol 🛣️ yürümekle tükenir.
Bi dayîna deyn, rê bi rêve diçe.
Hüsnü'yü kolundan tutup çekerek yürümeye başladı .
Wî dest pê kir ku bi destê milê wî Hüsnü bi rêve çû.
Bu vatandaşlar vizeleri için para 💸 ödemiyorlar.
Van hemwelatiyan ji bo vîzayên xwe drav didin.
Fonlar beş 5 Türk bankası kanalıyla verilecek.
Dê fonan bi pênc bankên Tirk ve werin dayîn.
Raporda sabit önerilerde de bulunuluyor.
Pêşniyarên rast di raporê de jî têne çêkirin.
Belki şu anda gözleri gökyüzünde koşan aynı buluta dikilmişti.
Dibe ku ew niha di heman ewr de bi çavên xwe li ezman diqede.
Bunlar da köy sokaklarında yıkılarak dolaşıyorlardı.
Ew di nav kolanên gund de jî hatin hilweşandin.
Amelenin çadırına doğru yürümeye başladık.
Me dest bi şopandina li ser konê cînayan kir.
Veznedar sokağa çıkıncaya kadar ağzını açmadı.
Wî devê xwe venekir heya ku ew derket ser kolanê.
Ben şoförün arkasındaki birinci 1st sıranın sağ başında idim.
Ez li rastê rastê yê yekem li pişt şofêrê bûm.
Başka köylerde de senin düşmanların çoğalıyor.
Li gundên din, dijminên we pirjimar dibin.
İlk hibrid taksiler Atina'da çalışmaya başladı .
Yekem baca yekem hybrid dest bi xebata li Atînayê kir.
Daha sonra Utah'tan Kaliforniya'ya kadar birçok altın arayan gruba rehberlik yapmıştır.
Dûv re, wî gelek komên zêr ji Utah ji California rêve kir.
Koca Recep'i bulup kadınları temin ettikten sonra beni gelip otelden almayı kararlaştırdılar.
Piştî dîtina mêrê recep û peydakirina jinan, wan biryar da ku werin û min ji otêlê bigirin.
Danışan dağı aşmış, danışmayan yolu şaşmış.
Xerîdar ji çiyê re derbas bû, riya ne-consulting şaş bû.
Annem biraz mırın kırın ettikten sonra , açık bir 1 asker arabasına yüklendik.
Piştî dayika min piçek Mırın hilweşand, me ew li ser otomobîlek leşkerekî vekirî barkirin.
Nihayet Konya'da, gelip geçtikçe uğradığı bir 1 hanın ismini söyledi.
Di dawiyê de, li Konya, wî navê yekî got ku ew hat ku ew hat û derbas bû.
Geriye dönerek Köprü’ye, oradan Beyoğlu’na doğru yürüdü.
Ew vegeriya ba pira, ji Beyoğlu.
Artık her şey çizilen muayyen yollarda yürümeyecektir.
Her tişt dê êdî li ser rêyên taybetî yên ku hatine kişandin dimeşin.
Sal yavaş yavaş sallanmaya başlamıştı, neferler ön tarafta sahile doğru kürek çekiyorlardı.
Attackriş hêdî hêdî dest bi şikeftinê kir, leşkeran çivîkan ber bi behrê ve dikişînin.
Arnavutluk'ta turizm hâlâ emekleme çağında.
Tûrîzm li Albanyayê hîna di temenê crawling de ye.
Ortalık adamakıllı kararmış, gemi 🚢 de limana iyice yanaşmıştı.
Ew ji hêla Adamakıllı ve tarî bû û keştî nêzîkê bendavê bû.
Çakıcı arkadaşlarıyla beraber mağrur , ölüler arasında dolaşıyordu.
Çakıcı bi hevalên xwe re miriyan li dora miriyan dimeşiya.
Ruslar teşebbüste bulunmuş ancak Osmanlı filosunu takip edememişlerdi.
Rûsan di hewildanê de bûn lê nikarîbû Fena Osmaniyan bişopînin.
Sonra kalktım, biraz evvel hazırladığım paketi kolumun altına sıkıştırdım, dışarı çıktım.
Dûv re ez rabûm, min pakêta ku min tenê di bin milê xwe de amade kir, ez derketim derve.
Venediklilerin elindeki İstendil adası Akdeniz yolu üzerinde 🔛 olup korsan yatağı durumundaydı.
Girava Inendîlê di destên Venetiyan de li ser riya Medîneyê bû û nivînek pirate bû.
Cavit Bey 🤵♂️ , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.
Cavit Bey ji tevahî wargehê re vedibêje, ku ew ê here û çawa bixebite.
Ancak akşam 🌆 karanlığı çökmeye başladığı sırada gelinin köyüne yaklaştılar.
Lêbelê, wan dema ku êvarê tarî dest pê kir, nêzîkê gundê bûkê bû.
'Geri dönersem sağ dönmeyeceğim!' deyip yürümüş.
'Heke ez vegerim, ez ê rast nekim!' û meşiya.
Fakat sabahtan beri gezip dolaştığım yerlerde su 🚰 bulamamış, adamakıllı yanmaya başlamıştım.
Lê ji sibehê ve min nekarî li cihên ku ez lê westiyam û şewitandim.
Kırık dallar, devrilmiş kütükler bize yol 🛣️ gösterirdi.
Branchesaxên şikestî, têketinên dorpêçkirî ji me re rêve kirin.
Ankara'nın asfalt döşeli yollarına hiç benzemeyen bozuk kaldırımlı dar mahalleleri geçtim.
Ez ji taxên teng re derbas bûm bi rêwîtiyên şikestî, yên ku ne mîna rêyên asfaltkirî ne.
Akabinde de dokuz 9 Ocak'ta kendisi için idam fermanı çıkarılsa da yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.
Dûv re, ew wek encama ku ji hespê xwe li ser rê derket, her ku diçe wî di neh Januaryile de hate darve kirin.