Back to
tirkî 🗣️
Letters and language
For language fanatics, let's learn something about other languages than the Turkish language.
Bunu demek 🗣️ istemedim.
Min nayê vê wateyê.
Ve sadece Kürtçe söyleniyor.
Û tenê Kurdî tê gotin.
Ancak bu sorun da çözülüyor.
Lêbelê, ev pirsgirêk çareser dibe.
Akıllı deliye söyletirmiş!
Smart Mad!
Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek 🗣️ istiyordu.
This ev "yên me", digel hemû mala xwe, "min!" ew wate.
Önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak.
Gotinên berê dê wekî delîl were bikar anîn.
Sonra anlamadığım bir 1 dilde konuştular.
Dûv re wan bi zimanek ku min fam nekir.
Edebi, edepsizden öğren.
Ji Edebî, Naughty fêr bibin.
Nağmelerimi yalnız senin sözlerinde arayacağım .
Ez ê tenê di gotinên xwe de li bendên xwe bigerin.
Kendinizi "çingene" olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı ❓ ?
Ma we ji bo danasîna xwe wekî "Gypsy" rexneyê wergirtiye?
Ve bir 1 parça uzaklaştıktan sonra yavaşça mırıldandı " Kaçık !"
After piştî parçeyek ji dûr, wî hêdî hêdî murîn kir, "ew dîn e!"
" Beni nereden tanıyorsunuz?" diye sormak için dudaklarımı kımıldattım.
"Hûn çawa min nas dikin?" Min lêvên xwe bar kir ku bipirsim.
Ülkenin Latin alfabesindeki alan adı ise bg.
Navê domainê li alfabeya latînî ya welêt bg e.
Mülteciler ise çok nadiren Türkçe 
konuşuyorlar .
Penaber kêm kêm bi tirkî diaxivin.
"Uğurlar olsun cümlenize!" diye bağırdı.
"Ji cezayê we xweş be!" qîrîn.
Baksana ülen Hüseyin , marazın biri… diyorlardı.
Baksana Hüseyin, yek ji marazas ... wan got.
Evden bir 1 ölü 💀 çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış.
Wan got ku ew ê ji malê derkevin, her kes li rûyê dayikê nihêrî.
Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?
Whyima wî ew serdest nekir, çima wî gotinên weha got?
Mihriye hanım 👰♀️ hastane 🏥 lafını duyunca büsbütün kendini bıraktı.
Dema ku Mihriye peyva nexweşxaneyê bihîst, wî bi tevahî hişt.
Hanımefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi .
Ma Ma'am got, "Ez wê bi kûçikek bêhêvî naxwazim, ew şikestî ye."
Köylüler kendi dilleriyle konuşanları anlamakta gecikmiyorlar.
Gundî ne dereng maye ku yên ku bi zimanê xwe diaxivin fêm bikin.
Eşkıyalarla sözlü olduğu , onlara habercilik ettiği iddiasıyla tevkif 🛑 edildi.
Ew ji ber ku bi devkî bi devkî bi devkî hate girtin û ew ji wan re ragihand.
Kalabalıktan birisi 1️⃣ , " Hiçbir 🙅 açıklamada bulunmayacaklar, yorum yok !" açıklamasını yaptı.
Yek ji elaletê, "ew ê tu ravekirinan nekin, bê şîrove!" Wî gotina xwe çêkir.
İlk sloganlarından biri "Geleneğin İhyasından Geleceğin İnşasına" şeklindeydi.
Yek ji dirûşmên yekemîn "ji vejîna kevneşopiya avakirina pêşerojê".