tirkî Back to tirkî
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Tavuk
🐔
  kaza  bakmış  da  kıçını yırtmış.

Kûçik li qezayê mêze kir û tifinga xwe tirş kir.

Keçi
🐐
 geberse  de  kuyruğunu indirmez.

Heya ku bizinê bimire, ew tiliya xwe dakêşe.

Ata  binen  nalını , mıhını arar.

Ew li siwarbûna hespan digere, nîskê.

Değirmende  doğan   sıçan
🐀
  gök
 gürültüsünden korkmaz.

Rûnên ku di mîlan de ji dayik bûn ji nêçîrvaniyê ditirsin.

Hanımefendi  soysuz köpekle istemem, huyu bozulur,  dedi .

Ma Ma'am got, "Ez wê bi kûçikek bêhêvî naxwazim, ew şikestî ye."

Aptal   ata  binerse  bey
🤵‍♂️
 oldum sanır,  şalgam   aşa  girerse  yağ  oldum sanır.

Heke ew hespek bêaqil dibe, ew difikire ku ez nermik im, heke ew têkeve turnipê, ez difikirim ku ez rûn bû.

Ben   de  atıma binerek  bu   uyuyan
😴
 ormanın  zifiri  karanlığına  doğru   yavaşça  süzüldüm.

Ji ber vê yekê ez siwar siwar siwar dikim hêdî hêdî berbi tarîtiya çolê ya vê daristana razanê.

Korkudan şaşırmış koyunları görünce: "İşte dişimize  göre   düşman !" diyerek ileriye atıldılar.

Gava ku wî miyên ku ji tirsê ecêbmayî man. "Li vir li gorî diranên me dijmin e!" ew pêş hatin avêtin.

Tavuslara, sülünlere bakmaya  tenezzül  etmeyen  yabani   kuş
🐦
, kanadı  kırık   bir
1
 çulluğun,  avı   oldu .

Teyrê çolê, yê ku ji pez û fanzan re tekez nekir, ji bo şikestina baskek şikestî nêçîrvan bû.

Sözü   kısa  keselim adaşım,  bizim   mağrur   ve   insafsız  Atmacamız, değirmencinin  bu   sakat   kızına  vuruldu.

Ka em peyva kurt, hawîrdora me ya serbilind û xedar, birrîn, millê vê keçika qefilandî hate gulebarankirin.

Akabinde   de   dokuz
9
 Ocak'ta kendisi  için   idam  fermanı çıkarılsa  da  yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.

Dûv re, ew wek encama ku ji hespê xwe li ser rê derket, her ku diçe wî di neh Januaryile de hate darve kirin.