spanî
spanî Back to spanî

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

A
  los   diez
10
   años   murió   su   padre
👨‍👦
 .

Di deh salan de bavê wî mir.

Zêdetir bixwînin
Al principio   quiere   ser   mala   como   su   hermana
👩‍👧
 ,  pero   no
🙅
   puede .

Destpêkê ew dixwaze wekî xwişka xwe xirab be, lê ew nikare.

Zêdetir bixwînin
A
  los   siete
7
   años   dio   su   primer   concierto   junto a   su   padre
👨‍👦
 .

Di Sala Salê de wî konsera xwe ya yekem bi bavê xwe re kir.

Zêdetir bixwînin
¿  Qué pasa ? ¿  su   madre
👩‍🍼
   ha   perdido   el   coco
🥥
  ?

Çi diqewime? Dayika wî koka xwe winda kiriye?

Zêdetir bixwînin
Es   conocido   por   la   prensa   estadounidense   como   el  " Tío  Sam".

Ew ji hêla çapemeniya Amerîkî ve wekî "Uncle Sam." Tê zanîn.

Zêdetir bixwînin
Su   madre
👩‍🍼
   falleció   cuando   tenía   cuatro
4
   años .

Diya wî mir dema ku çar salî bû.

Zêdetir bixwînin
Su   padre
👨‍👦
 ,  un
🅰️
   cirujano   muy   famoso ,  murió   mientras   estaba   en   la   secundaria .

Bavê wî, bijîjkek pir navdar, dema ku ew li dibistana bilind bû mir.

Zêdetir bixwînin
Su   madre
👩‍🍼
   niega   las   acusaciones .

Diya wî sûcdaran înkar dike.

Zêdetir bixwînin
Estudió   medicina
💊
   bajo   su   padre
👨‍👦
 .

Wî derman li binê bavê xwe xwend.

Zêdetir bixwînin
Pero   su   madre
👩‍🍼
 , Caroline,  no
🙅
   estuvo   de acuerdo   y
  lo   devolvió   al   bosque .

Lê diya wî, Caroline, razî nebû û ew vegeriya daristanê.

Zêdetir bixwînin
Mi   padre
👨‍👦
   nunca   se   consideró   una   persona
🧑‍🦱
   especial .

Bavê min tu carî kesek taybetî nedît.

Zêdetir bixwînin
Allí   se   encuentra   con   Vicente ,  su   hermano
👨‍👦
 ,  quien   lo   creía   muerto
💀
 .

Li wir ew bi Vicente, birayê wî re, yê ku jê bawer kir mirî.

Zêdetir bixwînin
Fue   acompañado   por   su   hermano
👨‍👦
 ,  Augusto ,  quien   tenía   un
🅰️
   año   menos .

Ew bi birayê xwe re, Augustus, ku yek salî bû bû.

Zêdetir bixwînin
De   ella
👩
   se   ha   dicho   que   es  " la   madre
👩‍🍼
   de   todas   las   zambas ".

Tête gotin ku ew "dayika hemî Zambas" e.

Zêdetir bixwînin
Fue   la   princesa
👸
   heredera   de   Grecia
🇬🇷
   hasta   el   nacimiento   de   su   hermano
👨‍👦
   Pablo .

Ew mîrasa Yewnanîstanê bû heta zayîna birayê xwe Pablo.

Zêdetir bixwînin
Anna  de  Estanglia  pudo   haber   sido   su   hermano
👨‍👦
 ,  o
  su   primo .

Anna De Estaglia dikaribû birayê wê hebe, an pismamê wê.

Zêdetir bixwînin
Su   madre
👩‍🍼
   y
  su   abuela   se   encargaron   de   su   educación .

Diya wî û dapîrê wî lênêrîna xwendina xwe girt.

Zêdetir bixwînin
Esta   actividad   cesó   cuando   perdió   a
  su   padre
👨‍👦
   a la   edad   de   nueve
9
   años .

Ev çalakî gava ku wî di neh saliya xwe de bavê xwe winda kir.

Zêdetir bixwînin
Algunas veces   se   refiere   a
  Procopio   como  " El   Padre
👨‍👦
   del   helado   italiano
🇮🇹/🇻🇦
 ".

Carinan ew ji prosopiyê re wekî "bavê berfê ya Italiantalî" vedibêje.

Zêdetir bixwînin
Por   su   actividad   política ,  es   deportado   junto   con   su   hermano
👨‍👦
   Carlos   a
  Buenos Aires .

Ji ber çalakiya wî ya siyasî, ew bi birayê xwe Carlos re ji Buenos Aires re hatî dersînorkirin.

Zêdetir bixwînin
Su   padre
👨‍👦
   era   arquitecto   y
  su   hermano
👨‍👦
  Fairfield  pintor
🧑‍🎨
 .

Bavê wî mîmar û birayê wî Fairfield Pintor bû.

Zêdetir bixwînin
Entonces   cogió   experiencia   militar   de la mano   de  Memnón,  hermano
👨‍👦
   de   Mentor .

Piştra wî ezmûna leşkerî ji Memnón, birayê Mentor girt.

Zêdetir bixwînin
Tras   varios   acontecimientos , Nat  es   arrestado   Y
 Samantha  acusa   duramente   a
  su   padre
👨‍👦
 .

Piştî ku gelek bûyeran, NAT tê girtin û Samantha bi tundî bavê xwe sûcdar dike.

Zêdetir bixwînin
Ella
👩
   tiene   un
🅰️
   hermano
👨‍👦
   menor   llamado  Tanner Woodley.

Wê birayê piçûk bi navê Tanner Woodley heye.

Zêdetir bixwînin
Él
👨
   es   el   hermano
👨‍👦
   del   primer   finalista ,  Azucena .

Ew birayê farisîstê yekem, azucena ye.

Zêdetir bixwînin
Su   madre
👩‍🍼
   es   de   ascendencia  franco-inglesa.

Diya wî ji bav û kalên Franco-England.

Zêdetir bixwînin
Se   le   considera   el  " padre
👨‍👦
   de   paleontología   de   los   vertebrados   chinos ".

Ew "bavê paleontolojiya vertebrates Chinese" tê hesibandin.

Zêdetir bixwînin
Como   correspondía   a
  su   primogenitura ,  fue   nombrado   por   su   padre
👨‍👦
   el   rey
👑
 .

Wekî ku bi yekemborniya xwe re têkildar bû, ew ji hêla bavê wî padîşah ve hat tayîn kirin.

Zêdetir bixwînin
Ras   enamorado   solicita   a
  su   padre
👨‍👦
   permiso   para   poder   casarse   con  Ding.

Di hezkirinê de Ras dipirse ji bavê xwe re ji bo destûra ku bikaribe bi Ding re bizewice.

Zêdetir bixwînin
Se   consideraron   Amalia   y
  su   hermana
👩‍👧
   Ana .

Amalia û xwişka wê ana hate hesibandin.

Zêdetir bixwînin
La   situación   se   pone   tensa   hasta que   interviene  Hamdi,  hermano
👨‍👦
   del   padre
👨‍👦
   del   pequeño .

Rewş tengahî heya Hemdî, birayê bavê zarokê, mudaxele dike.

Zêdetir bixwînin
Era   hermana
👩‍👧
   de   Juan Bautista   Justo ,  cirujano   y
  fundador   del   Partido   Socialista   argentino .

Ew Juan Bautista Justo, bijîjk û ​​damezrînerê Partiya Sosyalîst a Arjantîn bû.

Zêdetir bixwînin
La   discográfica  Duke  contrató   al   hermano
👨‍👦
   de  Johny  Ace , St.

Duke tomara birayê Johnny Ace, St.

Zêdetir bixwînin
Era   el   mayor   de   ocho
8
   hermanos ,  siendo   su   padre
👨‍👦
   un
🅰️
   operario   de   telar   manual .

Ew ji heşt bira mezintir bû, bavê wî manual operator e.

Zêdetir bixwînin
La   hermana
👩‍👧
   menor   de   Úrsula , Morgana,  actúa   como   la   nueva
📰
   villana   en   esta   película
📽️
 .

Xwişka piçûk a úrsula, Morgana, di vê fîlimê de wekî xalîçeya nû tevdigere.

Zêdetir bixwînin
Su   padre
👨‍👦
 , Thomas,  era   un
🅰️
   londinense   de   ascendencia   judía   y
  su   madre
👩‍🍼
   aborigen .

Bavê wî, Thomas, London ji devê Cihûyan û Dayika wî ya Aboriginal bû.

Zêdetir bixwînin