Peixe

🐟

  que   fica   preso ,  não

🚫

  sabe   o que   faz .

Masî ku diqewime, nizane tu çi dikî.

Quanto   tempo

⌚

  os   animais   precisam   sofrer ?

Kengî heywan hewce ne ku êşê bikişînin?

O

  verão

🏖️

  de   galinha

🐔

  não

🚫

  dura   muito   tempo

⌚

.

Havîna mirîşkê dirêj dirêj nake.

O

  cachorro   e   o

  gato

😺

  eram   bons   amigos .

Kûçik û pisîk hevalên baş bûn.

Eu   sempre   posso   voltar   a

  ser   um

1

  pastor ?  o

  menino

👦

  pensou .

Ez dikarim her dem dîsa pastor bibim? Kurik difikirî.

Eu   só   li   o que   os   pássaros   queriam   me   dizer

🗣️

.

Ez tenê dixwînim ku çûkan dixwestin ji min re vebêjin.

Doente

🤢

  que   não

🚫

  explica   o

  mal ,  ou   morto

💀

  ou   mortal .

Nexweş ku xerabiyê, an mirî û mirî diyar nake.

Pássaro

🐦

  com   ninho ,  fácil   de   encontrar .

Çûk bi nêçîr, dîtina hêsan e.

Um

1

  cavalo

🐴

  salta   sobre

🔛

  uma   cerca de   madeira

🪵

.

Hespek li ser daristanek darîn diherike.

O

  mal   dos   ratos ,  eles   fazem   isso   e   os   outros   pagam   por isso .

Ev xirabên rûkan, ew vê dikin û yên din jî didin wê.

O

  filho   do   bode   deve   ser   sempre   uma   criança

🧒

.

Divê kurê bizinê her dem bibe zarokek.

A

  vida   é   como   um

1

  jogo   de   xadrez ,  muda   a

  cada   movimento .

Jiyan mîna lîstikek şahîn e, ew bi her tevgerê re diguhere.

Isso   é   frequentemente   devido   à   sua   natureza .

Ev bi gelemperî ji ber cewherê xwe ye.

Um

1

  cão

🐕

  tenta   pegar   um

1

  grande   pneu   com   a

  boca .

Kûçik hewl dide ku bi devê xwe tirek mezin bigire.

Um

1

  cão

🐕

  com   uma   bolsa

👛

  de   água

🚰

  está   andando   através   da   água

🚰

  verde

  clara .

Kûçikek bi bagek avê bi ava şîn a ronahiyê dimeşe.

Quantas   crianças   tinham   outros   tipos   de   animais de estimação ?

Childreniqas zarok xwedan celebên din ên heywanan bûn?

Um

1

  homem   fica   ao lado   de   um

1

  salva-vidas .

Zilamek li kêleka jiyanê ye.

Tenha   cuidado   para   não

🚫

  comprar

🛍️

  um

1

  gato

😺

  em   uma   gaiola .

Hişyar bimînin ku pisîkek li kaxezek bikirin.

Meu   amigo   comprou   todas   as   outras   ovelhas   imediatamente .

Hevalê min di cih de hemî miyên din kirî.

Ovelha   que   gosta   de   perder   peso .

Miyên ku hez dikin ku giraniya xwe winda bikin.

Veja   o

  gato

😺

  olhando   para   o

  rato

🐀

  assustado .

Binêre ku pisîk li mişka tirsnak mêze dike.

O

  bom

👍

  pescador

🎣

  fala   com   o

  peixe

🐟

.

Masîvanên baş bi masî diaxive.

O

  pássaro

🐦

  velho

🧓

  não

🚫

  entra   na   gaiola .

Teyrê kevn nahêle cendirmeyê.

Oh   não

🚫

,  meu   coelho

🐰

  desapareceu   de   sua   gaiola !

Oh na, rabûna min ji qefika wî winda bûye!

O

  primeiro   verme

🪱

  é   pego   cedo .

Kurê yekem zû tê girtin.

O

  peixe

🐟

  no   mar

🌊

  e   o

  pescador

🎣

  perto   do   peixe

🐟

.

Masî li deryayê û masîvan nêzî masî.

Ovelhas   e   abelhas ,  para que   você   possa   cuidar   delas .

Mêş û mêşan, lewra hûn dikarin ji wan re eleqedar bibin.

Que   tristeza !,  as   abelhas   pensaram .

Çi xemgîniyek!, Bez difikirî.

Não

🚫

  venda   a

  pele   até que   o

  urso

🐻

  na   toca   durma .

Ez çermê difroşim heya ku bez li Toca di xew de bimîne.

Imagem   de   um

1

  rapaz

👦

  pequeno   em   um

1

  passeio   que   olha   um

1

  pombo

🕊️

.

Wêneyek kurikek piçûk li ser meşek ku li çirûskek xuya dike.

Cães   de   corrida   correm   ao redor de   uma   curva .

Kûçikên xebitandinê li dora curve dimeşin.

O

  grande   cachorro   preto   está   correndo   na   areia   perto   da   praia

🏖️

.

Kûçikê reş mezin di sandê de li nêzê behrê dimeşe.

Um

1

  cachorro   correndo   com   um

1

  brinquedo   azul

  na   boca .

Kûçikek ku bi devê şîn di devê de dimeşe.

Matando   uma   mosca

✈️

  para   abril ,  dez

10

  mil   são

🔉

  mortos .

Kuştina firokexaneyê li Nîsanê, deh hezar kes têne kuştin.

Um

1

  cão

🐕

  bronzeado   que   salta   fora de   um

1

  barco

⛵

  na   água

🚰

.

Kûçikek tanned ku di nav avê de keştiyek derdikeve.

Um

1

  pequeno   cachorro   salta   sobre

🔛

  um

1

  riacho .

Kûçikek piçûk li ser pêlekê diherike.

O

  motorista   do   camelo

🐫

  entendeu   o que   o

  garoto

👦

  estava   dizendo .

Driverofêrê camî fêm kir ku kur çi digot.

Tanto   o

  gato

😺

  quer   os   gatinhos ,  que   os   comem .

Hem pisîk jî kîtan dixwaze, ku wan dixwe.

Como

  um

1

  fazendeiro   tira   leite

🥛

  da   vaca

🐮

?

Cotkar çawa ji cotê şîrê vedike?

O

  gato

😺

  olhou   para   o

  seu   dono   e   sorriu .

Pit li xwediyê xwe mêze kir û şirîn kir.

O

  engate   entre   o

  cavalo

🐴

  e   o

  carro   quebrou .

Hitika di navbera hespê û otomobîlê de hilweşiya.

Então   toda   a

  cidade

🏙️

  trabalhou   ao   toque   da   Sereia

🧜‍♀️

  dos   Químicos .

Dûv re tevahiya bajêr li têkiliya Mermaid Kîmyewî xebitî.

O

  oxigênio   é   essencial   para   a

  vida   na   terra ,  assim como   a

  água

🚰

.

Oxygen ji bo jiyanê li ser rûyê erdê pêdivî ye, wekî avê ye.

Os   filhos   dos   gatos   pegam   ratos .

Zarokên pisîkan digirin.

O

  cocô   morreu ,  o

  veneno   morreu .

Poop mirin, poz mirin.

Mude   a

  posição   do   mouse

🐭

.

Rewşa mişk biguherînin.

O

  gato

😺

  conhece   a

  barba   que   lambe .

Pisîk bi zikê ku lîman dizane.

Mas   finalmente   o

  comerciante   apareceu ?  e   pediu   ao   menino

👦

  para   cortar   quatro

4

  ovelhas .

Lê di dawiyê de bazirganî xuya bû? Û ji kurik pirsî ku çar miyan qut bike.

Algumas   crianças   estão   jogando   feno   por   cima

🔝

  de   uma   cerca   para   um

1

  cavalo

🐴

.

Hin zarok ji hespê xwe ji hespek avêtin.

A

  padaria   ficava   ao lado   do   matadouro .

Bakurê li dûv re bû.

Dois

2

  elefantes   incomodam   muita   gente

🧑‍🤝‍🧑

.

Du elemanan gelek mirovan diêşînin.

Onde   a

  raiz   da   raiz   começa ,  o

  amor

❤️

  do   carneiro

🐏

.

Cihê ku rootê root dest pê dike, evîna ram.

Emma  viu   a

  água-viva

🪼

.

Emma jellyfish dît.

Bebê   tirando   uma   soneca   no   berço .

Zarok di krîzê de nap dike.

O que   é   biodiversidade   e como   pode   ser   medida ?

Bihiyanî çi ye û çawa dikare were pîvandin?

Os   porcos   e   as   vacas   corriam   por   toda   parte .

Kevir û cîran li her deverê reviyan.

O

  cão

🐕

  nada   em   direção   a

  uma   cachoeira .

Kûçik tiştek li ber avahiyek.

Tigres   e   leões   são

🔉

  assustadores .

Tiger û şêr tirsnak in.

Um

1

  homem   e   um

1

  cachorro   branco

  estão   olhando   para   uma   exibição   de   cartões postais .

Zilamek û kûçikek spî li pêşandana postcardê digerin.

O

  velho

🧓

  burro

🫏

  não

🚫

  se   alonga ,  mas   entende .

Donika kevin dirêj nake, lê fêm dike.

As   primeiras   cinco

5

  espécies   dominam   o

  resto .

Pênc cureyên yekem serdest dibin.

Um

1

  casal

👫

  com   um

1

  tigre

🐅

  inflável .

Cotek bi tîrêjek inflatable.

Todo

🔁

  galo

🐓

  canta   em   seu   galinheiro .

Hemû Rooster di kozika xwe ya mirîşkê de vedişêre.

O

  cervo

🦌

  foi   atingido ?  mas   conseguiu   sobreviver .

Deriyê lêdanê bû? lê ji bo saxbûnê xelas bû.

O

  porco-espinho   correu   para casa

🏠

.

Porcupine Ran Home.

Dois

2

  homens   que   trabalham   em   um

1

  Fusca

🪲

  amarelo

.

Du zilamên ku di bextek zer de dixebitin.

Qualquer   agência   internacional ,  a

 Reuters,  por exemplo ,  vai   passar   o

  momento   ao vivo .

Her saziyek navneteweyî, ji nû ve, ji bo nimûne, dê demek zindî derbas bike.

Para   cada   bezerro   que   quebra   no   mês   de   abril ,  então   há   mil .

Ji bo her kalikê ku di meha Nîsanê de vedibe, hingê hezar.

Desde que   recebi   um

1

  cachorro ?,  as   visitas   regulares   da   raposa

🦊

  pararam .

Ji ber ku min kûçikek wergirt?, Serdanên birêkûpêk ên Fox rawestandin.

Dois

2

  cães   estão   correndo   em   um

1

  campo   gramado .

Du kûçik li zeviyek lawikê dimeşin.

O

  cavalo

🐴

  e   o

  jumento

🫏

  eram   semelhantes .

Hesp û xalî wekhev bûn.

O

  cachorro   e   o

  gato

😺

  brigavam   constantemente .

Kûçik û pisîk bi domdarî şer kir.

Os   espinhos ,  quando   nascem ,  já   são

🔉

  picos .

Thorn, dema ku ew ji dayik dibin, berê pez in.

Qual é   o

  trabalho   da   abelha

🐝

  na   colméia ,  especialmente   durante   o

  inverno

⛷️

?

Karê bejê di hive, nemaze di dema zivistanê de çi ye?

Mesmo que   as   ovelhas   não

🚫

  me   ensinassem   a

  falar

🗣️

  árabe .

Heya ku mîh ji min re hîn nekir ku ez bi Erebî biaxivim.

Meu   cachorro   late   quando   estranhos   chegam .

Kûçikê min dema ku xerîb digihîje.

Onde   há   jumento

🫏

  morto

💀

,  não

🚫

  há   corvos .

Li ku derê donê mirî heye, çu carî çu nîne.

Ai   mare ,  e   eu   pensei   que   iria   poupar   tempo

⌚

.

Oh Mare, û ez difikirîm ku ez ê wext biparêzim.

Um

1

  cão

🐕

  castanho   claro   está   brincando   na frente de   duas   vacas   malhadas .

Kûçikek qehweyî ya sivik li pêşberî du cewrikan dilîze.

Um

1

  cão

🐕

  preto e branco   limita   através   da   grama   alta   do   trigo

.

Kûçikek reş û spî di nav giyayê genimê de sînor dike.

Um

1

  cão

🐕

  com   orelhas   flexíveis   é   executado   em   uma   floresta   no   outono .

Kûçikek ku bi guhên maqûl di nav daristanê de tê darizandin.

Outro   filme

📽️

  que   eu   não

🚫

  assisti   foi  Jurassic World.

Fîlimek din a ku min temaşe nekir cîhana Jurassic bû.

O

  volante  Lamborghini  é   feito   de   couro   de   pantera .

Lamborghini Steering Wheel ji çermê Panther hatî çêkirin.

Um

1

  cão

🐕

  preto   corre   na   grama   próximo   a

  um

1

  cão

🐕

  marrom

  e   branco

.

Kûçikek reş li ser giyayê nêzîkî kûçikek qehweyî û spî dimeşe.

No   Carnaval   todos   os   animais   se   soltam .

Li karnavalê hemî heywan winda dibin.

Um

1

  cachorro   atravessa   o

  solo   rochoso .

Kûçik bi axa zirav derbas dibe.

As   garotas   sentadas   no   sofá

🛋️

  estão   segurando   um

1

  gato

😺

  e   tentando   acender   um

1

  cigarro

🚬

.