portugalî
portugalî Back to portugalî
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Não
🚫
   há   frango   gordo   por pouco   dinheiro
💸
 .

Ji bo dravê piçûk, mirîşkek rûn tune.

Zêdetir bixwînin
O
  verão
🏖️
   de   galinha
🐔
   não
🚫
   dura   muito   tempo
⌚
 .

Havîna mirîşkê dirêj dirêj nake.

Zêdetir bixwînin
O
  cachorro   e   o
  gato
😺
   eram   bons   amigos .

Kûçik û pisîk hevalên baş bûn.

Zêdetir bixwînin
Uma   competição   em   cavalos   em   um dia   bonito   entre   o
  verde .

Pêşbaziyek hespê li ser rojek xweş di navbera kesk de.

Zêdetir bixwînin
O
  cão
🐕
   de boa   raça   lembra   o
  pão
🍞
   e   o
  jogo .

Kûçikê nîgarê baş ji nan û lîstikê re xuya dike.

Zêdetir bixwînin
Pássaro
🐦
   com   ninho ,  fácil   de   encontrar .

Çûk bi nêçîr, dîtina hêsan e.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cavalo
🐴
   salta   sobre
🔛
   uma   cerca de   madeira
🪵
 .

Hespek li ser daristanek darîn diherike.

Zêdetir bixwînin
O
  filho   do   bode   deve   ser   sempre   uma   criança
🧒
 .

Divê kurê bizinê her dem bibe zarokek.

Zêdetir bixwînin
O
  advogado   entre   os   advogados   parece   um
1
   pássaro
🐦
   entre   gatos .

Parêzerê di nav parêzeran de mîna çûkek di navbera pisîkan de xuya dike.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   tenta   pegar   um
1
   grande   pneu   com   a
  boca .

Kûçik hewl dide ku bi devê xwe tirek mezin bigire.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   com   uma   bolsa
👛
   de   água
🚰
   está   andando   através   da   água
🚰
   verde   clara .

Kûçikek bi bagek avê bi ava şîn a ronahiyê dimeşe.

Zêdetir bixwînin
O
  vinho
🍷
   entra   no   coração
❤️
   como   um
1
   tigre
🐅
   na   selva .

Şerab di dilê xwe de mîna tîrekê di nav daristanê de tê.

Zêdetir bixwînin
Tenha   cuidado   para   não
🚫
   comprar
🛍️
   um
1
   gato
😺
   em   uma   gaiola .

Hişyar bimînin ku pisîkek li kaxezek bikirin.

Zêdetir bixwînin
Meu   amigo   comprou   todas   as   outras   ovelhas   imediatamente .

Hevalê min di cih de hemî miyên din kirî.

Zêdetir bixwînin
Ovelha   que   gosta   de   perder   peso .

Miyên ku hez dikin ku giraniya xwe winda bikin.

Zêdetir bixwînin
Veja   o
  gato
😺
   olhando   para   o
  rato
🐀
   assustado .

Binêre ku pisîk li mişka tirsnak mêze dike.

Zêdetir bixwînin
O
  pássaro
🐦
   velho
🧓
   não
🚫
   entra   na   gaiola .

Teyrê kevn nahêle cendirmeyê.

Zêdetir bixwînin
Uma   criança
🧒
   está   em   uma   piscina   usando   óculos   de   tubarão
🦈
 .

Zarokek li hewşek ku kincên shark hene.

Zêdetir bixwînin
Oh   não
🚫
 ,  meu   coelho
🐰
   desapareceu   de   sua   gaiola !

Oh na, rabûna min ji qefika wî winda bûye!

Zêdetir bixwînin
Meu   conselho   é   pato
🦆
   e   cruzar   com   a
  direita .

Adviceêwirdariya min duck û bi rastê derbas dibe.

Zêdetir bixwînin
Ovelhas   e   abelhas ,  para que   você   possa   cuidar   delas .

Mêş û mêşan, lewra hûn dikarin ji wan re eleqedar bibin.

Zêdetir bixwînin
Não
🚫
   venda   a
  pele   até que   o
  urso
🐻
   na   toca   durma .

Ez çermê difroşim heya ku bez li Toca di xew de bimîne.

Zêdetir bixwînin
Quente
🥵
 ,  para   muitos ,  e   sorvete ,  para   o
  gato
😺
 .

Germ, ji bo gelek, û berfê, ji bo pisîk.

Zêdetir bixwînin
Mulher
👩
   de   meia   idade   comendo   frango .

Jina temenê navîn mirîşkê dixwîne.

Zêdetir bixwînin
Imagem   de   um
1
   rapaz
👦
   pequeno   em   um
1
   passeio   que   olha   um
1
   pombo
🕊️
 .

Wêneyek kurikek piçûk li ser meşek ku li çirûskek xuya dike.

Zêdetir bixwînin
O
  grande   cachorro   preto   está   correndo   na   areia   perto   da   praia
🏖️
 .

Kûçikê reş mezin di sandê de li nêzê behrê dimeşe.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cachorro   correndo   com   um
1
   brinquedo   azul
  na   boca .

Kûçikek ku bi devê şîn di devê de dimeşe.

Zêdetir bixwînin
O
  rei
👑
   camarão
🦐
 ,  do   mar
🌊
 ,  o
  vinho
🍷
   está   chamando .

Keçika Shrimp of deryayê, şerab gazî ye.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   bronzeado   que   salta   fora de   um
1
   barco
⛵
   na   água
🚰
 .

Kûçikek tanned ku di nav avê de keştiyek derdikeve.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   pequeno   cachorro   salta   sobre
🔛
   um
1
   riacho .

Kûçikek piçûk li ser pêlekê diherike.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   jovem   empresário   andando   na   rua ,  enquanto   um
1
   pássaro
🐦
   preto   voa   na frente   dele .

Karsazek ​​ciwan ku li kolanê dimeşe dema ku çûkek reş li pêş wî diherike.

Zêdetir bixwînin
Tanto   o
  gato
😺
   quer   os   gatinhos ,  que   os   comem .

Hem pisîk jî kîtan dixwaze, ku wan dixwe.

Zêdetir bixwînin
Como   um
1
   fazendeiro   tira   leite
🥛
   da   vaca
🐮
 ?

Cotkar çawa ji cotê şîrê vedike?

Zêdetir bixwînin
O
  gato
😺
   olhou   para   o
  seu   dono   e   sorriu .

Pit li xwediyê xwe mêze kir û şirîn kir.

Zêdetir bixwînin
O
  engate   entre   o
  cavalo
🐴
   e   o
  carro   quebrou .

Hitika di navbera hespê û otomobîlê de hilweşiya.

Zêdetir bixwînin
Galinha
🐔
   velha   faz   um
1
   bom
👍
   caldo .

Mirîşkê pîr brîtek baş çê dike.

Zêdetir bixwînin
O
  labirinto   torto   não
🚫
   conseguiu   enganar   o
  rato
🐀
 .

Maze ya birêkûpêk nekare mişk bixapîne.

Zêdetir bixwînin
Se   a
  coruja
🦉
   canta   em   janeiro ,  outro   inverno
⛷️
   ele   vê .

Ger owl di Januaryile de, zivistanek din ew dibîne.

Zêdetir bixwînin
Mude   a
  posição   do   mouse
🐭
 .

Rewşa mişk biguherînin.

Zêdetir bixwînin
O
  gato
😺
   conhece   a
  barba   que   lambe .

Pisîk bi zikê ku lîman dizane.

Zêdetir bixwînin
Mas   finalmente   o
  comerciante   apareceu ?  e   pediu   ao   menino
👦
   para   cortar   quatro
4
   ovelhas .

Lê di dawiyê de bazirganî xuya bû? Û ji kurik pirsî ku çar miyan qut bike.

Zêdetir bixwînin
Estava   tudo bem
🆗
 ;  ele   ligaria   assim que   um
1
   pássaro
🐦
   fosse   enterrado .

Baş bû; Ew ê bi qasî ku çûk hate definkirin gazî bike.

Zêdetir bixwînin
Algumas   crianças   estão   jogando   feno   por   cima
🔝
   de   uma   cerca   para   um
1
   cavalo
🐴
 .

Hin zarok ji hespê xwe ji hespek avêtin.

Zêdetir bixwînin
O
  cão
🐕
   nada   em   direção   a
  uma   cachoeira .

Kûçik tiştek li ber avahiyek.

Zêdetir bixwînin
Caso   você   não
🚫
   saiba ,  nada   melhor   que   o
  pato
🦆
   com   nabos .

Heke hûn nizanin, tiştek ji çivîkan çêtir tune.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   homem   e   um
1
   cachorro   branco
  estão   olhando   para   uma   exibição   de   cartões postais .

Zilamek û kûçikek spî li pêşandana postcardê digerin.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   casal
👫
   com   um
1
   tigre
🐅
   inflável .

Cotek bi tîrêjek inflatable.

Zêdetir bixwînin
Todo
🔁
   galo
🐓
   canta   em   seu   galinheiro .

Hemû Rooster di kozika xwe ya mirîşkê de vedişêre.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   amarelo
  está   em   uma   estrada
🛣️
   cercada   por   crianças   em   camisas   azuis .

Kûçikek zer li ser rêça ku ji hêla zarokên di şirînên şîn de dorpêçkirî ye.

Zêdetir bixwînin
O
  cervo
🦌
   foi   atingido ?  mas   conseguiu   sobreviver .

Deriyê lêdanê bû? lê ji bo saxbûnê xelas bû.

Zêdetir bixwînin
O
  porco-espinho   correu   para casa
🏠
 .

Porcupine Ran Home.

Zêdetir bixwînin
Enguia   de   vidro   está   no   menu   hoje ?,  mas   é   muito   caro .

EEL ya Glass îro li menuê ye?, Lê ew pir biha ye.

Zêdetir bixwînin
Desde que   recebi   um
1
   cachorro ?,  as   visitas   regulares   da   raposa
🦊
   pararam .

Ji ber ku min kûçikek wergirt?, Serdanên birêkûpêk ên Fox rawestandin.

Zêdetir bixwînin
O
  cavalo
🐴
   e   o
  jumento
🫏
   eram   semelhantes .

Hesp û xalî wekhev bûn.

Zêdetir bixwînin
O
  cachorro   e   o
  gato
😺
   brigavam   constantemente .

Kûçik û pisîk bi domdarî şer kir.

Zêdetir bixwînin
Qual é   o
  trabalho   da   abelha
🐝
   na   colméia ,  especialmente   durante   o
  inverno
⛷️
 ?

Karê bejê di hive, nemaze di dema zivistanê de çi ye?

Zêdetir bixwînin
Mesmo que   as   ovelhas   não
🚫
   me   ensinassem   a
  falar
🗣️
   árabe .

Heya ku mîh ji min re hîn nekir ku ez bi Erebî biaxivim.

Zêdetir bixwînin
Meu   cachorro   late   quando   estranhos   chegam .

Kûçikê min dema ku xerîb digihîje.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   branco
  com   um
1
   colarinho   azul
  corre   carregando   um
1
   brinquedo   amarelo
.

Kûçikek spî ya ku bi kulîlkek şîn re rast e ku pêlîstokek zer digire.

Zêdetir bixwînin
Quando   o
  pardal   se   torna   velho
🧓
 ,  os   pássaros   brincam .

Gava ku sparrow pîr dibe, çûkan lîstin.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   castanho   claro   está   brincando   na frente de   duas   vacas   malhadas .

Kûçikek qehweyî ya sivik li pêşberî du cewrikan dilîze.

Zêdetir bixwînin
Também   parece   ótimo   com   alguns   camarões   descascados .

Di heman demê de ew bi hin prawên pez re pir xweş xuya dike.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   preto e branco   limita   através   da   grama   alta   do   trigo
.

Kûçikek reş û spî di nav giyayê genimê de sînor dike.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   com   orelhas   flexíveis   é   executado   em   uma   floresta   no   outono .

Kûçikek ku bi guhên maqûl di nav daristanê de tê darizandin.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   preto   corre   na   grama   próximo   a
  um
1
   cão
🐕
   marrom
  e   branco
.

Kûçikek reş li ser giyayê nêzîkî kûçikek qehweyî û spî dimeşe.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cachorro   atravessa   o
  solo   rochoso .

Kûçik bi axa zirav derbas dibe.

Zêdetir bixwînin
As   garotas   sentadas   no   sofá
🛋️
   estão   segurando   um
1
   gato
😺
   e   tentando   acender   um
1
   cigarro
🚬
 .

Keçên ku li ser kaxezê rûniştî ne pisîk digirin û hewl didin ku cixareyek ronahiyê bikin.

Zêdetir bixwînin
Ela   dançou   como   um
1
   cisne
🦢
 ?  alto   e   gracioso .

Ma ew mîna swan dans kir? dirêj û xweş.

Zêdetir bixwînin
Quando   o
  pardal   fica   mais   velho
🧓
 ,  os   pássaros   zombam .

Gava ku sparrow mezin dibe, çûkan moşen dike.

Zêdetir bixwînin
Uma   pessoa
🧑‍🦱
   que   monta   um
1
   cavalo
🐴
   tentando   amarrar   um
1
   bezerro   que   está   correndo   deles .

Mirovek ku hespek siwar dike hewl dide ku merivek ku ji wan re direve.

Zêdetir bixwînin
O
  cavalo
🐴
   galopou   incontrolavelmente .

Hesp bi nîgaşî vegirtî.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   marrom
  caminha   em   direção   a
  outro   animal
🐾
   escondido   na   grama .

Kûçikek qehweyî li ber heywanek din a ku di giyayê de veşartî dimeşe.

Zêdetir bixwînin
Se   o
  vento   não
🚫
   separasse   a
  aranha
🕷️
 ,  o
  mundo
🗺️
   gotejaria .

Ger bayê spider ji hev cihê nekira, dê cîhan bikişîne.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cão
🐕
   salta   sobre
🔛
   uma   cerca de   arame   em   uma   pastagem   seca .

Kûçikek li ser çirûskek telî di nav çirûskek zuha de diherike.

Zêdetir bixwînin
Enquanto   a
  gata   dormia , Rói-Rói  se   divertia .

Wekî ku pisîk razayî, Rói-ri kêf bû.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   grande   cão
🐕
   marrom
  está   jogando   na   sujeira   e   na   grama .

Kûçikek mezin a qehweyî li ser ax û giyayê dilîze.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   homem   com   um
1
   chapéu
👒
   de   cowboy   está   montando   um
1
   cavalo
🐴
   que   está   pulando .

Zilamek bi kehrebayê re hespek hespê siwar dibe.

Zêdetir bixwînin
Um
1
   cachorro   marrom
  cavando   um
1
   buraco .

Kûçikek qehweyî holek digire.

Zêdetir bixwînin
Uma  cócega,  tão   longa ,  fina   e  retorcida,  parece   uma   cobra
🐍
   quando   está   matando .

Kevirek, ewqas dirêj, nerm û tûj, mîna kuştinê mîna şîv xuya dike.

Zêdetir bixwînin
Quando   paramos   para  olhá-lo,  ela   esticou   o
  fio
🧵
   e   o
  lagarto
🦎
   se   moveu .

Gava ku em sekinîn ku li wî binêrin, wê tifingê dirêj kir û lizard hilkişiya.

Zêdetir bixwînin