Let's travel and see what happens when we hit the road.
" Do widzenia 👋 , towarzyszu!"
"Goodbye, Compan!"
" Dlaczego opuściłeś Chicago?"
"Whyima te dev ji Chicago berda?"
"Spojrzałem do koła ."
"Min li derdorê nihêrî."
" Przyjaciel towarzyszył mu ."
"Hevalek bi wî re hat."
Podróż była bardzo przyjemna.
Rêwîtî pir xweş bû.
" Dokąd mnie tak wleczecie?"
"Tu li ku derê yî?"
Jadę w sprawie urzędowej.
Ez diçim mijarek fermî.
Precz stąd — powiedział .
Ji vir dûr - wî got.
W ogóle lubię podróżować w milczeniu.
Ez hez dikim ku li bêdengiyê bimeşim.
— Poszukam sobie innego gniazda.
- Ez ê li nivînek din bigerin.
Ktoś goni po przedpokoju.
Kesek li salona geriyan.
W istocie kroki czyjeś zbliżyły się do drzwi 🚪 biblioteki .
Di rastiyê de, gavên kesek nêzîkê deriyê pirtûkxaneyê bûn.
Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .
Kerema Xudan li ser siwarên hespî.
— Podwiezie mnie pan 🤵♂️ pod moje mieszkanie .
- Hûn ê min bavêjin apartmanê min.
Uciekającego najczęściej goni się .
Revîn bi piranî tê lêdan.
Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .
Di nav koma wagon de tevliheviyek di nav koma rêwiyan de hate afirandin.
" Powóz szybko pomknął aleją."
"Karê zû zû reviya."
Czy powinniśmy iść dalej w kierunku formalnego systemu nadzoru bankowego?
Ma divê em bêtir biçin pergala çavdêriya banka fermî?
"Przekonano się o tem wszędzie , gdzie przebywał."
"Ew li ku derê bimîne piştrast bû."
Myślał o wspaniałych lokomotywach, które odjeżdżają.
Ew li ser lokomotivên mezin ên ku derketinê difikirî.
Pragnęła uciec od ludzi i jeszcze raz 🔁 przyjrzeć się czarodziejskiemu pokoikowi.
Wê dixwest ku ji mirovan xelas bibe û dîsa li odeya sêrbaz binêrin.
"Pozostawało mi więc dokładne zastanowienie się nad pierwszą częścią wyprawy."
"Ji ber vê yekê neçar ma ku di derheqê beşa yekem a rêwîtiyê de bi baldarî bifikirim."
Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i coraz ciszej w promiennych od słońca przestworach.
Bimîne bi xêr! - Ew di stampên tîrêjê de pirtir û bêtir û bêdengtir bû.
— Napatrzysz się jeszcze niejednego, zanim odbędziesz całą przeprawę!
"Hûn ê li pêşiya ku hûn tevahiya xaçerê digirin gelek bibînin!"
Wynurzymy ją z torby! — rzekł Podlasiak troskliwie i stanowczo .
Em wê ji bagê derdikevin! Got podlasiak bi baldarî û bi zexmî.
Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.
Ew di navbera wan de, bêhêvî û bêhêz bû. Weedon vegeriya, dadger got.
